意思就是：认识到过去的错误已经不可挽回，知道未来的事还来得及补救。

出自魏晋陶渊明的《归去来兮辞》：归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。

译文：回家去吧！田园快要荒芜了，为什么不回去呢？既然自己的心灵为形体所役使，为什么如此失意而独自伤悲？认识到过去的错误已经不可挽回，知道未来的事还来得及补救。

出自 "徐元直，刘备（西蜀）之谋士，关云长，刘备（刘氏）之骁将，须归即遣，知叛弗追，（今之与古，何其异趣？）"——北齐 尹义尚翻译:一旦到来就要立刻遣走，知道对方叛离也不要穷追不舍

“亡一羊，何追者之众”的翻译是：丢了一只羊而已，为什么要这么多人去追呢？

出自先秦列子的《多歧亡羊》。

原文节选：

杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨子之竖追之。杨子曰：“嘻！亡一羊，何追者之众？”邻人曰：“多歧路。”既反，问：“获羊乎？”曰：“亡之矣。” 曰：“奚亡之？”曰：“歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。”

译文：

杨子的邻居家丢失了一只羊。这位邻居已经带领了他的家属亲友等人去追寻，又来请求杨子的童仆帮忙去追寻。杨子问道：“嘻，丢了一只羊。为什么要这么多人去追呢？”邻居回答说：“岔路太多了。

试翻译：丢失了一只羊，为什么有那么多的人去寻找它。试理解：“亡”在这里本意是逃离，用在羊这个特定的对象身上理解为“走失、走丢了”更为恰当。“何”：为何、为什么。

“追”：追寻、寻找。“之”：指示代词，指代前面的羊。“者”：在这里表示为（什么的）人。“众”：多、众多。原句的意思就是：丢失了一只羊，但不知道为什么有那么多的人去寻找。

亡：死亡。

只是死了一只羊，为何去追逐贼人的人那么多呢。