原文

颜渊问仁。子曰：克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。为仁由己，而由人乎哉？颜渊曰：请问其目？子曰：非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。颜渊曰：回虽不敏，请事斯语矣。

仲弓问仁。子曰：出门如见大宾，使民如承大祭。己所不欲，勿施于人。在邦无怨，在家无怨。仲弓曰：雍虽不敏，请事斯语矣。　　

翻译

颜渊问仁。孔子说：用坚强的意志和顽强的精神，维护坚持正义、捍卫仁义道德、维护社会和平，这就是仁。如果做到了这一点，天下的人都会因此而崇敬你、向你学习。为了崇高的理想而奋斗要靠自己的努力，难道靠别人吗？颜渊说：能在详细点吗？孔子说：凡是违反礼法的事情不要去看、不要去听、不要去说、不要去做。颜渊说：我虽然不是很有才，但是愿意这样做。

仲弓问仁。孔子说：出门的时候要像会见贵宾一样雅正，使唤百姓就像承当重大祭祀一样严肃。自己不愿做的事情，也不要强加于人身上。在诸侯国做官、为诸侯做事不能怨天尤人，在卿大夫家做官、为卿大夫做事也不能不怨天尤人。仲弓说：我虽然不是很有才，但是愿意这样做。