红军在炎热的天气中渡江，金沙江的浪涛拍击着陡峭的两岸，给人以暖热的感觉；红军在阴冷的天气中夺桥泸定桥的铁索横悬在急流的河面，给人以寒冷的感觉。一“暖”一“寒”，既写出了天气情况，又写出了心理感受。作者以两种感觉互相对比，既表达了红军渡过金沙江后的喜悦，又表现了夺取泸定桥的惊心动魄，足见红军的神勇无比。

金沙水拍云崖暖的云崖暖是湍急的流水拍擊著兩岸高聳的山崖，給人以暖的感受。 表達了紅軍渡過金沙江后感到十分愉快。 全句的意思：金沙江濁浪滔天，拍擊著高聳入云的峭壁懸崖，霧氣騰騰，使人心感溫暖紅軍在炎熱的天氣中渡江，金沙江的浪濤拍擊著陡峭的兩岸，給人以暖熱的感覺。

“金沙水拍云崖”本是一副令人惊险到胆寒的景象，主席在此用了“暖”字来表达心境，暗示红军桥渡金沙江后的喜悦心情。整句意思是金沙江两岸悬崖峭壁，湍急的流水拍击著两岸高耸的山崖，给人以温暖的感受(暗示红军桥渡金沙江后的喜悦心情)。

句中云崖的意思是:高耸入云的峭壁悬崖。

原文:

金沙水拍云崖暖 ，大渡桥横铁索寒。

解释：

金沙江浊浪滔天，拍击着高耸入云的峭壁悬崖，热气腾腾。大渡河险桥横架，晃动着凌空高悬的根根钢铁做成的索链，寒意阵阵。

3.云崖暖：是指浪花拍打悬崖峭壁，溅起阵阵雾水，在红军的眼中像是冒出的蒸汽一样。（云崖：高耸入云的山崖。暖：被一些学者指为红军巧渡金沙江后的欢快心情，也有学者说意思为直译后的温暖。