当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

春夜喜雨的翻译要简短_《春夜喜雨》翻译简短

gzdeban5个月前 (11-08)百科知识12

1,全文:

《春夜喜雨》——唐代:杜甫

好雨知时节,当春乃发生。

随风潜入夜,润物细无声。

野径云俱黑,江船火独明。

晓看红湿处,花重锦官城。

2,白话文释义:

及时的雨好像知道时节似的,在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来,无声地滋润着万物。田野小径的天空一片昏黑,唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒,显得格外明亮。等天亮的时候,那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣,锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。



3、鉴赏

这是描绘春夜雨景,表现喜悦心情的名作。一开头就用一个“好”字赞美“雨”。在生活里,“好”常常被用来赞美那些做好事的人。如今用“好”赞美雨,已经会唤起关于做好事的人的联想。接下去,就把雨拟人化,说它“知时节”,懂得满足客观需要。其中“知”字用得传神,简直把雨给写活了。春天是万物萌芽生长的季节,正需要下雨,雨就下起来了。它的确很“好”。

唐代诗人杜甫的古诗《春夜喜雨》诗意是:“好雨似乎会挑选时节,在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来。无声地滋润着万物。”

相关文章

三年级中秋节图画_三年级中秋节图画 简单

《花好月圆》,《中秋快乐》,《团团圆圆》,《嫦娥奔月》,《中秋节快乐》,《中秋之夜》,《游子思乡》,《中秋赏月》,《月是故乡明》,《拜月》,《逐月》,《家好月圆》,《月圆中秋》,《九月金秋》,《金秋月...

蜀相杜甫颔联赏析_蜀相的颔联

“自”“空”二字用的好。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见,再美的景色也入不了作者的心。尾联则表现出诗人对诸葛亮献身精神的崇高景仰和...

西江月 夜行黄沙道中意思_西江月夜行黄沙道中意思30字

译文 天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时...

殷勤昨夜三更雨的意思_殷勤昨夜三更雨读音

东坡之鹧鸪天:林断山明竹隐墙殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日凉。摘自苏轼的《鹧鸪天》,原文如下:林断山明竹隐墙,乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香。 村舍外,古城旁,杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜...

描写桂林山水的古诗词_关于描写桂林山水的诗

1、群峰倒影山浮水,无水无山不入神。2、桂林山水甲天下,阳朔堪称甲桂林。3、楚客醉孤舟,越水将引棹。山为两乡别,月带千里貌。羁谴同缯纶,僻幽闻虎豹。桂林寒色在,苦节知所效。4、步辇出披香,清歌临太液。...

秋分祝福语_秋分祝福语简短精辟

1. 愿你身心健康,事业蒸蒸日上,在秋分时节收获满满,幸福快乐!2. 秋风送爽,秋意渐浓,愿你的生活充满温馨和幸福,秋分快乐!3. 秋分到来,愿你的快乐如秋阳温暖,幸福如秋果甜美,祝福你秋分愉快!4....