《赋菊》

唐?黄巢

待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。

赏析:该诗作者是唐末农民起义领袖-黄巢，他在这首诗中运用比喻的手法，赋予菊花以别样的坚强气质与高洁品格。

这首诗虽只有寥寥四句，但突出了菊花的精神，也写了菊花的外形，形神兼备；既展现了菊花的香气冲天，又描绘了菊花的金甲满城，色味俱全，形象十分鲜明。“赋菊”虽是一首咏物诗，但语言朴素，气魄宏伟，让人印象深刻。作者简介：黄巢（820年－884年），曹州冤句（今山东菏泽西南）人，唐末农民起义领袖。黄巢出身盐商家庭，善于骑射，粗通笔墨，少有诗才，黄巢五岁时候便可对诗，但成年后却屡试不第。 

不第后赋菊 唐代:黄巢 待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。

译文
等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。

全诗为：

待到秋来九月八，百花杀来我花开。

冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。

出自黄巢的《不第后赋菊》。

翻译过来的意思是：等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花香气弥漫整个长安，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。