当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

幽居初夏翻译及赏析_《幽居初夏》

gzdeban5个月前 (11-08)百科知识10

幽居初夏

陆游 〔宋代〕

湖山胜处放翁家,槐柳阴中野径斜。

水满有时观下鹭,草深无处不鸣蛙。

箨龙已过头番笋,木笔犹开第一花。

叹息老来交旧尽,睡来谁共午瓯茶。

译文

湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。

湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。

新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。

当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年? 这诗是陆游晚年后居山阴时所作。八句诗前六写景,后二结情;全诗紧紧围绕“幽居初夏”四字展开,四字中又着重写一个“幽”字。景是幽景,情亦幽情,但幽情中自有暗恨。陆游一生忧国忧民,热爱生活,积极用世,坚韧执着的个性的闪现,也正是这首《幽居初夏》的特色。

诗歌紧扣一个“幽”字,其突出表现是:以景写“幽”, 以动衬“幽”。以“湖山胜处”“槐柳阴中”“野径斜”“水满”“草深”等意象写出环境之幽静、初夏景色之幽美;以“下鹭”“鸣蛙”反衬环境之幽静,很有特色。

本诗的另一特色是以乐景赠哀愁(以乐景写哀情)。


前六句借“幽居初夏”之景,表现怡然自得闲适之情,尾联的“叹息”有两层意思:一是叹志士空老,报国无成;二是叹旧交零落殆尽,顿感寂寞惆怅。

相关文章

形容天空的词语_叠词形容天空的词语

1、云净天空,比喻事情办得干净利落,不留痕迹。2、碧空如洗,碧空:浅蓝色的天空。蓝色的天空明净得像洗过一样。形容天气晴朗。3、蔽日遮天,遮住了天空和太阳。形容遮盖的范围非常宽广。4、漫无边际,形容非常...

描写夏雨的古诗_描写夏雨的古诗词五言绝句

您好,1. 《夏雨》——唐代白居易五月五日雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。2. 《夏夜雨》——唐代杜牧纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢递,暗度金钩。今宵南国偏有雨,怅去,不留鸾凤。3...

桨声灯影里的秦淮河赏析_桨声灯影里的秦淮河分析

“秦淮河的水是碧阴阴的;看起来厚而不腻,或者是六朝金粉所凝么?我们初上船的时候,天色还未断黑,那漾漾的柔波是这样的恬静,委婉,使我们一面有水阔天空之想,一面又憧憬着纸醉金迷之境了。” 写“秦淮...

高则简介_高则是谁

根本没这号人,无论三小说国演义还是正史三国之都没有。那是电视剧里的角色,角色应该源于袁绍的外甥高干,赵云曾经当过袁绍的手下与高干算同僚,同时高干也有一定的才能{谢承评价:才志弘邈,文武秀出。(《三国志...

有没有人告诉你吉他谱c调_天使的翅膀吉他谱c调

原调是 #G 调的.这里用的 G调Em Am 当火车开入这座陌生的城市 D G 那是从来就没有见过的霓虹 Em...

黄河壶口瀑布门票多少钱一张

  陕西壶口瀑布景区门票价格:  全票——82元  半价——45元  观光车价格(往返):全价40元/人;半价20元/人  优免办法  一、门票  1.免票  65周岁(含)以上老年人(凭有效身份证、...