感遇诗其十九陈子昂_感遇陈子昂其二十九
感遇·其一
唐·陈子昂
兰若生春夏,芊蔚何青青。
幽独空林色,朱蕤冒紫茎。
迟迟白日晚,嫋嫋秋风生。
岁华尽摇落,芳意竟何成!
译文:
兰花和杜若均生于春夏之交,它们花叶繁茂郁郁葱葱。独自在幽僻的林间绽放,红色的花朵正从紫色的花茎上冒出。渐渐到了秋季,白昼短暂起来,秋风也开始强劲。 这一年的芬芳就要消逝,弥漫的芳香却始终无人欣赏。
这是一首咏物诗,全诗写兰,没有一句是写自己,但句句又是写己叹己。诗人写艳丽芬芳的兰若被秋风摧残,芳意未成,借以叹惜自己受统治者压抑,才能无所施展,理想不能实现,一生有如兰若。
《感遇三十八首》陈子昂
《gǎn yù sān shí bā shǒu》chén zǐ áng
兰若生春夏,芊蔚何青青!
lán ruò shēng chūn xià, qiān weì hé qīng qīng.
幽独空林色,朱蕤冒紫茎。
yōu dú kōng lín sè, zhū ruí mào zǐ jìng.
迟迟白日晚,袅袅秋风生。
chí chí bái rì wǎn, niǎo niǎo qiū fēng shēeng.
岁华尽摇落,芳意竟何成!
sùi huá jìn yáo luò, fāng yì jìng hé chéng.