这句话的意思为：俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。

现代·鲁迅《自嘲》

运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。

破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。

横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。

躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。

白话释义：

交了不好的运气我又能怎么办呢？想摆脱却被碰得头破血流。

破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。

横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。

坚守自己的志向和立场永不改变，不管外面的环境发生怎样的变化。

横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。出自近现代鲁迅的《自嘲》，意思是横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。

这首诗是一首抒情诗，作者鲁迅从自己深受迫害，四处碰壁中迸发出的愤懑之情，有力地揭露和抨击了当时国民党的血腥统治，形象地展现了作者的硬骨头性格和勇敢坚毅的战斗精神。

首甘为孺子牛的儒的读音是rú。

孺[rú]汉语汉字

小孩子，幼儿：～子。～慕（幼童对父母的爱慕，泛指深挚的敬爱或仰慕）。～子牛。妇～皆知。

形声。从子，需声。子，古代指小孩子，不分性别都称子。本义：小孩子，尤指幼儿。

康熙字典【寅集上】【子字部】孺 ·康熙笔画：17　·部外笔画：14《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》??而遇切，音茹。《说文》乳子也。从子需声。一曰输也，输尚小也。徐引史，孺子可敎。《六书故》子幼弱也。《诗·小雅》和乐且孺。《注》亲慕意，言兄弟欢洽，如小儿慕父母也。