幽梦影全文阅读_幽梦影全文及译文txt
善读书者,无之而非书;山水亦书也,棋酒亦书也,花月亦书也;
善游山水者,无之而非山水,书史亦山水也,诗酒亦山水也, 花月亦山水也。
——张潮 《幽梦影》
大意是:
善于读书的人,(在他看来)什么都是书;山水也是书,棋酒也是书,花月也是书;
善于游山水的人,(在他看来)什么都是山水风景,书籍史册也是山水风景,诗酒也是山水风景, 花月也是山水风景。
你好!
中华五千年仅此一本,像《菜根谭》《围炉夜话》根本就是两类书,后两者属于教导为人处世的。
我的回答你还满意吗~~
《幽梦影》节选: 碧天如水,银汉横陈,况又月明如昼,四顾寂寥。
孤负此景,与谁同赏?
见一小山村,篱笆犬吠,忽忆少时村居,闻村犬之声,不觉呜咽。 译文: 碧蓝的天空如一汪清水,银河横跨其上,况且月亮皎洁明亮如同白昼,四野寂寥无人。如此美丽的景色,竟无一人与我共同欣赏?
见到一个小山村,篱笆旁有狗在吠叫,突然想起小时候住在村子里,听到村里的狗吠,就不禁呜咽起来。
幽梦影节选: 幽梦影者,齐东野人之语也。盖少时,尝留意于斯道,或见异事,则复记之。其先自冥中闻之,觉而自失,故书以留其事。 译文: 《幽梦影》是齐东野人的著作。他年轻时,就对道术很感兴趣,有时候遇到奇异的事情,就会把它记录下来。
最早这些事情都是他在冥冥之中听到的,醒来之后他自己也忘记了,所以就写下来留作纪念。