当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

回乡偶书其二译文_回乡偶书其二译文及注释

gzdeban1个月前 (11-08)百科知识4


《回乡偶书》这首诗的意思是我年少时离开家乡,到迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,鬓角的毛发却已斑白。家乡的孩童看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:这客人是从哪里来的呀?

回乡偶书的意思:年少时离乡老年才归家,我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。

家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:你是从哪里来的呀?

原文如下:

回乡偶书 

贺知章 〔唐代〕

 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。 
儿童相见不相识,笑问客从何处来。 

赏析:这是一首久客异乡、缅怀故里的感怀诗。写于初来乍到之时,抒写久客伤老之情。

“少小离家老大回”,诗一开始,就紧扣题目,单刀直入,点明离家与回乡相距年岁之久、时间之遥,其中已蕴藏着很深的感慨。

回乡偶书是唐朝诗人贺知章的诗作,其一:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。

其二:离别家乡岁月多,近来人事半消磨,惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。两首诗是诗人做官年老致仕回乡对家乡,对自己,对人事变迁和山水风光依旧的感慨和真情自然流露的描写,是唐诗即事名篇。

相关文章

8月15日和9月3日的区别_9月3号是什么纪念日

正月初一、正月十五、五月初五、八月十五、九月初九分别对应春节、元宵节、端午节、中秋节、重阳节。春节的风俗有拜年、除旧布新、迎禧接福、拜神祭祖、祈求丰年,元宵节的风俗有赏花灯、吃汤圆、猜灯谜、放烟花,端...

明朝最厉害的三个人徐阶_明朝出身最高的徐皇后

一、关系:夏言是徐阶的恩师,后因夏言被严嵩迫害致死时,徐阶并没有为恩师站出来,而是迎合拍马屁的方式保住自己的地位甚至是后面升职,虽然后来扳倒严嵩的也是徐阶,士林皆以为耻。二、简介:1、夏言(1482年...

关于爱国诗歌简短_关于爱国的诗歌简短20字

关于爱国诗歌简短_关于爱国的诗歌简短20字

一、《沁园春·国庆》作者:毛泽东龙跃甲子,鸽翱晴空,凤舞九天。昔关河黍离,列强逐鹿;神州放眼,一鹤冲天。重振社稷,举中流誓,今看东方盛世还。黄河血,慨仁人志士,魂祭新篇。华夏意气峥嵘,傲五湖四海锦绣满...

梅花魂 教学设计_梅花魂教学设计(公开课教案)

《梅花魂》中的魂,在这里指精神。梅花魂,即梅花的精神,就是那种不管历尽多少磨难,受到怎样的欺凌,从来都是顶天立地,不肯低头折节的精神,这也正是中华民族的民族精神。《梅花魂》,写的是一位老华侨十分珍爱墨...

杜甫登岳阳楼主旨_杜甫登岳阳楼主旨句是哪一句

登岳阳楼作者:杜甫昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南坼,乾坤日夜浮。亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。这首诗是一首即景抒情之作,诗人在作品中描绘了岳阳楼的壮观景象,反映了诗人晚年生活的不幸...

司马相如的赋_司马相如的赋有哪些

司马相如(约公元前179年—前118年),字长卿,汉族,蜀郡成都人,西汉辞赋家,中国文化史文学史上杰出的代表。代表作:《子虚赋》,《上林赋》,《司马相如上书谏猎》,《长门赋》《大人赋》、《美人赋》等《...