当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

回乡偶书其二译文_回乡偶书其二译文及注释

gzdeban5个月前 (11-08)百科知识8


《回乡偶书》这首诗的意思是我年少时离开家乡,到迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,鬓角的毛发却已斑白。家乡的孩童看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:这客人是从哪里来的呀?

回乡偶书的意思:年少时离乡老年才归家,我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。

家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:你是从哪里来的呀?

原文如下:

回乡偶书 

贺知章 〔唐代〕

 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。 
儿童相见不相识,笑问客从何处来。 

赏析:这是一首久客异乡、缅怀故里的感怀诗。写于初来乍到之时,抒写久客伤老之情。

“少小离家老大回”,诗一开始,就紧扣题目,单刀直入,点明离家与回乡相距年岁之久、时间之遥,其中已蕴藏着很深的感慨。

回乡偶书是唐朝诗人贺知章的诗作,其一:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。

其二:离别家乡岁月多,近来人事半消磨,惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。两首诗是诗人做官年老致仕回乡对家乡,对自己,对人事变迁和山水风光依旧的感慨和真情自然流露的描写,是唐诗即事名篇。

相关文章

痴婆子传白话文版本_痴婆子传白话文版在线阅读

译文:      郑卫的家乡有一个老妇人,年岁已经有七十岁,头发花白牙齿脱落,寄居在狭窄小巷。喜欢谈论往事层叠不厌倦,也是往来里的公卿大臣家里。燕国有炸客就又问,她老了,...

病树前头万古春的上一句_病树前头万木春用了什么修辞手法

翻译:沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。出处:《酬乐天扬州初逢席上见赠》作者:刘禹锡原文:《酬乐天扬州初逢席上见赠》【作者】刘禹锡 【朝代】唐巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡...

归去来兮辞序_归去来兮辞序言要背吗

       归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫...

戴嵩的人物简介_戴嵩的故事

蜀国有个杜处士,喜爱书画,他所珍藏的书画得以百来计算。其中有一幅是戴嵩画的《斗牛图》,杜处士尤其珍爱,他用锦囊装起来用玉做了画轴,经常随身带着。有一天他将书画摊开晒,有个牧童看见了戴嵩画的牛拍手大笑着...

浪淘沙是词牌名还是曲牌名_浪淘沙是词牌名对还错

浪淘沙是词牌名,原为唐教坊曲名,又名“卖花声”。中唐刘禹锡、白居易依小调《浪淘沙》唱和而首创乐府歌辞《浪淘沙》,南唐后主李煜衍小令《浪淘沙》,北宋柳永创长调慢曲《浪淘沙》。《乐章集》名《浪淘沙令》,入...

金朝和清朝有什么关系_金朝与清朝有关系吗

清朝与金朝都是女真族所建立的,只不过清朝前身是后金政权,为努尔哈赤所立,国号与金朝是一样的为“大金”,后世为了加以区分称之为后金。努尔哈赤儿子皇太极继位后于1635年改女真族名为满洲,1636年改大金...