仁以为己任不亦重乎的意思_仁以为己任不亦重乎的翻译
这句话的意思是因为他责任重大,道路遥远。把实现仁作为自己的责任,难道还不重大吗?奋斗终身,死而后已,难道路程还不遥远吗?这句话出自孔子的《论语》。
原文:
曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”
译文:
曾子说:“读书人不可以不弘大刚强而有毅力,因为他责任重大,道路遥远。把实现仁作为自己的责任,难道还不重大吗?奋斗终身,死而后已,难道路程还不遥远吗?
仁以为己任不亦重乎表示的意思就是,把以仁义治国作为自己的责任,责任难道还不重大吗?出自先秦孔子及其弟子的《论语十章》。仁者是指具有高度道德观念和慈悲心的人,他们把关爱他人、助人为乐视为自己的责任。
意思是把儒家的推己及人的,仁爱待人的理想看做自己的使命,不也很重大吗?
译文:
曾子说:“读书人不可以不弘大刚强而有毅力,因为他责任重大,路程遥远。把实现仁作为自己的任务,责任难道还不重大吗?奋斗终身,死而后已,难道路程还不遥远吗?”
评析与感悟:
实现仁道是漫长而艰巨的。作为一个有理想、有抱负的人,应当勇于担当时代的重任,坚毅刚强,戮力奋斗。
扩展阅读
孔子圣迹图·读易有感
孔子读至《易经》的“损”、“益”章而叹息。子夏问他为什么,孔子说减少要增加,增加会减少,所以我叹息。”子夏说:“难道学习不能增长学问吗?”孔子说:“我不是那个意思。学问越高越谦虚,谦虚就能接受别人的意见,所以才能不断进步。”