原句是“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”，出自刘禹锡的《乌衣巷》。《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的代表作之一。这是一首抚今吊古的诗篇是怀古组诗《金陵五题》中的第二首。

原文：

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

刘禹锡从和州（今安徽省和县）刺史任上返回洛阳，途径金陵（今江苏省南京市），写了这一组咏怀古迹的诗篇，总名《金陵五题》，这是其中的第二首。这首诗写诗人对盛衰兴败的深沉感慨。朱雀桥和乌衣巷依然如故，但野草丛生，夕阳已斜。荒凉的景象，已经暗含了诗人对荣枯兴衰的敏感体验。

     旧时王谢堂前燕飞入寻常百姓家全诗：

【乌衣巷】刘禹锡 〔唐代〕（原文）

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

【译文】

朱雀桥边一簇簇野花开着，冷落荒凉的野草生长着，乌衣巷口断壁残垣，只有夕阳斜挂在天空。

当年栖息在王导、谢安两大豪门高大厅堂檐檩上的旧燕，如今已经居住在普通的百姓人家了。

不是的，王谢是两个家族，王家和谢家，这两句诗实际上说的是王谢家族的衰败。