1、《寄刘驾》——唐代曹邺

一川草色青袅袅，绕屋水声如在家。

怅望美人不携手，墙东又发数枝花。

译文：整个平原的绿草随风飘动，环绕屋外的溪水潺潺，声音就像是在家里一样。我失落地看着美人，可惜不能牵着她的手共赏这美景，屋子东墙的花已经又开了数枝。

2、《出塞作》——唐代王维

居延城外猎天骄，白草连天野火烧。

暮云空碛时驱马，秋日平原好射雕。

译文：居延城外胡人正在狩猎，白草连天大火漫天燃烧。暮云下旷远的沙漠纵马飞驰，秋日里辽阔的平原正好射雕。

3、《边方春兴》——唐代高骈?

原文：草色青青柳色浓，玉壶倾酒满金钟。

译文：草原上的草色绿油油的，柳树在夜色下浓郁茂盛，用斟满酒的玉壶将酒杯倒满。

4、《仲春至张北草原》——当代伯昏子

四面风声响急弦，流云惊似鹘飞天。

译文：周围的风声像很多乐器同时演奏一样，天上飘着的云朵也像鹘鸠飞在天上。

5、《旅夜书怀》——唐代杜甫

细草微风岸，危樯独夜舟。

星垂平野阔，月涌大江流。

译文：微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。星星垂在天边，平野显得宽阔，月光随波涌动，大江滚滚东流。