原文:

渭上秋夕闲望

潘阆 〔宋代〕

秋夕满秦川，登临渭水边。

残阳初过雨，何树不鸣蝉。

极浦涵新月，孤帆没远烟。

渔人空老尽，谁似太公贤。

译文:

秋天的美景布满秦川，来到渭水边观览风景。

小雨刚过，天上挂着一轮西沉的残阳，四周响起了蝉的鸣叫声。

遥远的水滨上悬挂着一轮新月，一叶小舟慢慢消失在缥缈的水烟间。

渔人都已经老了，还有谁能像太公一样悠闲呢？

题材：《渭上秋夕闲望》是宋代诗人潘阆创作的一首五言律诗

诗词正文

秋夕满秦川，登临渭水边。

残阳初过雨，何树不鸣蝉。

极浦涵新月，孤帆没远烟。

渔人空老尽，谁似太公贤。

　　渭上秋夕闲望全文翻译（译文）：

　　秋天的美景布满秦川，在渭水边观览风景。

　　雨后还能看到残阳，树上的蝉都在鸣叫。

　　遥远的水滨上出现了月亮，孤独的小舟消失在水云间。

　　鱼人都已经老了，还还能像太公一样悠闲呢。