当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

山行留客翻译(山行留客翻译及诗人的感情)

gzdeban1个月前 (11-09)百科知识8

三四句的意思是:

即使天气晴朗没有阴雨迷蒙,去到山中云雾深处衣服也会沾湿。

这首诗紧扣诗题中的“留”字,借留客于春山之中,描绘了一幅意境清幽的山水画。


  “山光物态弄春辉”,写出了留客的前提条件——山中万物都在春天的阳光下争奇斗艳,呈现着一派醉人的美景。一个“弄”字出神入化,给山中景物赋予了人的性格,描绘了万物朝气蓬勃的盎然生机。

《山行留客》

【作者】张旭 【朝代】唐


山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。


译文:山中万物正在春日的阳光下意兴盎然,不要看到些许阴云就打算匆匆回家。就算是没有一丝雨意的晴朗天气,山深处的雾霭也会将衣衫打湿。

此诗围绕着挽留到山中来访的客人,赞美了春天的美丽景色,语言质朴,意味深长.

盛唐诗人张旭的这首《山中留客》清新而富有启示,是用哲学的眼光在观察日常事物.

《山中留客》,唐代张旭诗作,诗云:“山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归.纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣.”山中留客这首诗通过对春山美景的整体描绘和对客人欲离去想法的否定及劝说,表达了作者对自然美好景色的喜爱之情与希望同友人共赏美景的愿望.

相关文章

借物思念家乡的诗句_借物抒情思念家乡

可以这样写:家乡是一首歌,鸟儿为它填词,微风为它谱曲;家乡是一首诗,青山为它题序,绿水为它营造和谐的韵律;家乡是一篇童话,动物们为它传记,小草为它写剧本。家乡、家乡是记忆里有味道的风景。月是故乡明当然...

形容天空的词语_叠词形容天空的词语

1、云净天空,比喻事情办得干净利落,不留痕迹。2、碧空如洗,碧空:浅蓝色的天空。蓝色的天空明净得像洗过一样。形容天气晴朗。3、蔽日遮天,遮住了天空和太阳。形容遮盖的范围非常宽广。4、漫无边际,形容非常...

两句关于战争的诗句_写两句有关战争的完整诗词句

1、《春望》唐代:杜甫国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。译文:长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤...

阿姨的拼音_阿姨的拼音怎么写

   阿姨这两个字的拼音是ā yí。         阿,是一声调。        &nb...

唐诗所见的诗词内容_唐诗所见的诗词内容有哪些

唐诗所见的诗词内容_唐诗所见的诗词内容有哪些

所见袁枚 〔清代〕牧童骑黄牛,歌声振林樾。意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。诗意:牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在树林里回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,于是马上停止唱歌,静悄悄地站立在树旁。作者袁枚(1716-...

罗布泊双鱼玉佩事件_罗布泊双鱼玉佩事件潜艇什么

双鱼玉佩出世的时候,大概是上世纪六十年代,罗布泊这个考古文物zheng府领导准备再一次开始研究考古,本来以为这个文物很普通,没想到,竟然出现了双鱼玉佩。不可思议的事件就开始发生了,罗布泊竟然出现了一个...