当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

山行留客翻译(山行留客翻译及诗人的感情)

gzdeban5个月前 (11-09)百科知识13

三四句的意思是:

即使天气晴朗没有阴雨迷蒙,去到山中云雾深处衣服也会沾湿。

这首诗紧扣诗题中的“留”字,借留客于春山之中,描绘了一幅意境清幽的山水画。


  “山光物态弄春辉”,写出了留客的前提条件——山中万物都在春天的阳光下争奇斗艳,呈现着一派醉人的美景。一个“弄”字出神入化,给山中景物赋予了人的性格,描绘了万物朝气蓬勃的盎然生机。

《山行留客》

【作者】张旭 【朝代】唐


山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。


译文:山中万物正在春日的阳光下意兴盎然,不要看到些许阴云就打算匆匆回家。就算是没有一丝雨意的晴朗天气,山深处的雾霭也会将衣衫打湿。

此诗围绕着挽留到山中来访的客人,赞美了春天的美丽景色,语言质朴,意味深长.

盛唐诗人张旭的这首《山中留客》清新而富有启示,是用哲学的眼光在观察日常事物.

《山中留客》,唐代张旭诗作,诗云:“山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归.纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣.”山中留客这首诗通过对春山美景的整体描绘和对客人欲离去想法的否定及劝说,表达了作者对自然美好景色的喜爱之情与希望同友人共赏美景的愿望.

相关文章

朝花夕拾摘抄10句精彩短句_朝花夕拾金句摘录

1、但是,和无常开玩笑,是大家都有此意的,因为他爽直,爱发议论,有人情,要寻真实的朋友,倒还是他妥当。 赏析:这句话透露出鲁迅先生对无常的敬佩之情,从对他的尊称“无常先生”可以看出。既然连一个鬼都可以...

小儿垂钓这首诗_小儿垂钓这首诗描写了一个怎样的小孩

胡令能小儿垂钓这首诗的意思是:一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。听到有过路的人问路远远地摆了摆手,不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。  《小儿垂钓》  唐·胡令能 ...

五年级上册语文测试卷_五年级上册语文测试卷7

五年级上册的语文开始有一定难度了。主要是在一些字词理解上还有中心句的总结,最重要的开始有文章的缩写扩写。比如有些文章开始以全文文言文的形式,而且篇幅比较长。需要有很强的文字功底,小孩子们查阅资料才能理...

树犹如此txt下载_树犹如此epud

    该句出自南宋辛弃疾 的《水龙吟·登建康赏心亭》。原词内容如下:楚天天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,栏杆拍...

一二三年级古诗大全_一二三年级学的古诗有哪些

一、《望天门山》作者:唐代李白原文:天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。译文:天门山从中间断裂是楚江把它冲开,碧水向东浩然奔流到这里折回。两岸高耸的青山隔着长江相峙而立,江...

游子吟全诗6句_游子吟完整8句视频

    游子吟是唐代文学家贺知章创作的一首脍炙人口的诗歌作品,讴歌了游子离乡远行的辛酸与思念。全诗八句通过抒发游子离乡之苦与思归之情,表达了游子对故乡深深的眷恋和渴望回归的愿望。首...