当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

夜游沧浪亭文言文翻译(夜游沧浪亭文言文翻译解析)

gzdeban5个月前 (11-10)百科知识8

                   夜游沧浪亭

                苏舜钦 〔宋代〕

夜雨连明春水生,娇云浓暖弄阴晴。

帘虚日薄花竹静,时有乳鸠相对鸣。

译文

一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。

帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。

旷达洒脱的胸襟,被贬谪后不忘主宰自我、化解悲愁,从官场的险恶中跳离出来。“予既废而获斯境,安于冲旷,不与众驱,因之复能乎内外失得之原,沃然有得,笑闵万古。”

偕-释义:一同;偕同。

此句意思就是:我和芸,以及我的小妹。

出自《浮生六记》卷一《闺房记乐》:于将晚时,偕芸及余幼妹,一妪一婢扶焉,老仆前导。过石桥,进门,折东曲径而入,叠石成山,林木葱翠。

译文:天色将晚时,我和芸,以及我的小妹,由一个中年女仆、一个年青女婢搀扶,老仆人在前面引路,过了石桥,进了沧浪亭的园门向东,沿着曲折小径进入园内。园中叠石成山,林木苍翠。

相关文章

病树前头万古春的上一句_病树前头万木春用了什么修辞手法

翻译:沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。出处:《酬乐天扬州初逢席上见赠》作者:刘禹锡原文:《酬乐天扬州初逢席上见赠》【作者】刘禹锡 【朝代】唐巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡...

所有的拼音_所有的拼音组合

汉字的偏旁是根据汉字的造字原理和规律归纳整理而成的,每个偏旁都有其固定的读音。偏旁“三点水”(氵):这个偏旁的读音是“shui”,常出现在一些与水有关的字中,如“河、流、海、洋”等。偏旁“提手”(扌)...

野望赏析颔联和颈联_简析野望颔联和颈联在写景方面的特点

野望的颔联和颈联描写了一幅孤独、寂寞、凄凉的画面,描述了一个人在荒凉的山野中追求着无尽的理想,却无人相伴的悲凉。颔联写出了“天高任鸟飞,海阔凭鱼跃”,表现了人的野心和追求,但又写出了“人生自是有情痴,...

贺知书是男是女_贺知书是男还是女呀

贺知书,无仪宁死所著耽美小说《最爱你的那十年》中的男主人公。性格温和但很坚韧,一生执着于他和恋人之间已经变质的感情。他与蒋文旭曾是一对相恋十四年的恋人,面对恋人的背叛,既失望又不舍,身患白血病痛苦难忍...

王维 竹里馆 独坐幽篁里_竹里馆独坐幽篁里的独好在哪里

竹里馆【唐】王维独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。鉴赏:此诗是王维《辋川集》组诗中的第十七首。竹里馆在辋川,因馆在竹林而得名。诗写的是作者闲适的生活和文雅的情趣。诗中写到景物,只用六个字...

蒲松龄狼朗读mp3_蒲松龄狼朗读读MP3

有个屠户天晚回家,担子里的肉已经卖完了,只剩下一些骨头。路上遇到两只狼,紧随着走了很远。屠户害怕了,拿起一块骨头扔过去。一只狼得到骨头停下了,另一只狼仍然跟着。屠户又拿起一块骨头扔过去,后得到骨头的那...