当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

夜游沧浪亭文言文翻译(夜游沧浪亭文言文翻译解析)

gzdeban1个月前 (11-10)百科知识7

                   夜游沧浪亭

                苏舜钦 〔宋代〕

夜雨连明春水生,娇云浓暖弄阴晴。

帘虚日薄花竹静,时有乳鸠相对鸣。

译文

一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。

帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。

旷达洒脱的胸襟,被贬谪后不忘主宰自我、化解悲愁,从官场的险恶中跳离出来。“予既废而获斯境,安于冲旷,不与众驱,因之复能乎内外失得之原,沃然有得,笑闵万古。”

偕-释义:一同;偕同。

此句意思就是:我和芸,以及我的小妹。

出自《浮生六记》卷一《闺房记乐》:于将晚时,偕芸及余幼妹,一妪一婢扶焉,老仆前导。过石桥,进门,折东曲径而入,叠石成山,林木葱翠。

译文:天色将晚时,我和芸,以及我的小妹,由一个中年女仆、一个年青女婢搀扶,老仆人在前面引路,过了石桥,进了沧浪亭的园门向东,沿着曲折小径进入园内。园中叠石成山,林木苍翠。

相关文章

日落西山你不陪6句话全_日落西山你不陪6句话全视频

意思就是我在陷入困难需要帮助和支持的时候你不陪着我,不支持我,我东山再起,克服困难,获得荣华富贵时你也不配了,形容有的人跟你只能同享福,不同共同吃苦!落井下石你真会,锦上添花不需要。 千山万水已走遍,...

一二三年级古诗大全_一二三年级学的古诗有哪些

一、《望天门山》作者:唐代李白原文:天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。译文:天门山从中间断裂是楚江把它冲开,碧水向东浩然奔流到这里折回。两岸高耸的青山隔着长江相峙而立,江...

男人调侃女人的歇后语_男人调侃女人是什么意思

大龄剩女犹如秋后的鲜花,娇艳不了几天了,遇到合适的人,得赶快把自己嫁出去。别高估自己在人们心里的地位。女人的年龄就是资本,过了三十就价值不高了。青春妙龄才是宝。降低标准降低要求,识时务者为俊杰。青出于...

悯农李绅是哪个朝代的人_悯农李绅是什么朝代的

《悯农》的作者李绅是个忧国忧民的人。李绅是唐朝宰相、诗人。他在年少时因为同情农民,写下了悯农诗“锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”李绅发迹后再也没有了悯农之心,逐渐蜕变成了一个花天酒地...

桨声灯影里的秦淮河赏析_桨声灯影里的秦淮河分析

“秦淮河的水是碧阴阴的;看起来厚而不腻,或者是六朝金粉所凝么?我们初上船的时候,天色还未断黑,那漾漾的柔波是这样的恬静,委婉,使我们一面有水阔天空之想,一面又憧憬着纸醉金迷之境了。” 写“秦淮...

老大嫁作商人妇玉葫芦_老大嫁作商人妇玉葫芦小说

门前冷落车马稀①?老大嫁作商人妇②①门前句:因容颜衰老,无人光顾,门前一片冷寂寥落,车马来往越来越稀少。②老大句:年纪大了,改娼女生涯为商人妇。这两句写娼女年老色衰,世情炎凉,门前一片冷落,车马越来越...