清明诗的意思翻译(清明诗的意思翻译简单点的)
诗意写清明节。诗人在行路中间,可巧遇上了雨。由景触情,作下了此诗。
《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。原文是:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
译文是:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
怀念兄弟情和恩念亲人的一种情怀
清明(杜牧)
清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂,
借问酒家何处有?
牧童遥指杏花村。
译文:
清明时节,濛濛细雨纷纷扬扬,
路上行人都魂断凄凉,悲哀伤感,
请问什么地方有酒店?
牧童指向远去杏花村的地方。
清明节已至,穿过蓊蓊郁郁的杨柳丛,紧收马缰,马儿一声嘶鸣,抬头望去,佳人斜倚秋千,回眸一笑,连带啼叫的黄莺、漂亮的花朵,灿烂明媚的春光似要将人迷醉。