当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

清明诗的意思翻译(清明诗的意思翻译简单点的)

gzdeban5个月前 (11-12)百科知识10

诗意写清明节。诗人在行路中间,可巧遇上了雨。由景触情,作下了此诗。

《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。原文是:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。

译文是:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。

怀念兄弟情和恩念亲人的一种情怀

清明(杜牧)

清明时节雨纷纷,

路上行人欲断魂,

借问酒家何处有?

牧童遥指杏花村。

译文:

清明时节,濛濛细雨纷纷扬扬,

路上行人都魂断凄凉,悲哀伤感,

请问什么地方有酒店?

牧童指向远去杏花村的地方。

清明节已至,穿过蓊蓊郁郁的杨柳丛,紧收马缰,马儿一声嘶鸣,抬头望去,佳人斜倚秋千,回眸一笑,连带啼叫的黄莺、漂亮的花朵,灿烂明媚的春光似要将人迷醉。

相关文章

归去来兮辞序_归去来兮辞序言要背吗

       归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫...

关联词搭配不当的病句_关联词搭配不当的病句有哪些

是病句。“由于……所以……”属于关联词搭配不当或杂糅的毛病,一般而言,“由于……因此……”、“因为…所以……”搭配,而“由于……所以……”将两组关联词糅合起来,不当。修改病句的原则:尽量保持原句的基本...

宋词精选简短_宋词 简短

1、《苍梧谣》南宋·蔡伸天!休 使 圆 蟾 照 客 眠。人 何 在?桂 影 自 婵 娟。2、《苍梧谣(饯刘恭父)》南宋·张孝祥归。十万人家儿样啼。公归去,何日是来时。3、《苍梧谣》南宋·张孝祥归。猎猎...

命运多舛 痴迷淡然_命运多舛痴迷淡然意思

    命运多舛,痴迷淡然,挥别了青春,孤独是一种信仰,已习惯的意思是:即使命运在坎坷,我也会淡然的去面对这一切,永远不会放弃自己人生的目标与方向。命运多舛,痴迷淡然,挥别了青春,...

描写春天的比喻句初一_描写春天的比喻句子七年级

  1、春天像个调皮的小孩,一下子把冬天赶走,一下子又吹出暖暖的风。  2、春天像个爱帮助别人的小天使,它让树换上新衣,它又让小树长的又高又壮。  3、春天像健壮的青年,有铁一般的胳膊和腰脚,领着我们...

过华清宫李约翻译赏析_过华清宫唐李约注音版

  过华清宫绝句三首(其一)  杜牧  长安回望绣成堆, 山顶千门次第开。  一骑红尘妃子笑, 无人知是荔枝来。  本题共三首,是杜牧经过骊山华清宫时有感而作。华清宫是唐玄宗开元十一年(723)修建的...