问君何能尔 心远地自偏 意思是： 要问如何才能做到“结庐在人境，而无车马喧”的，只要心志高远少搞些庸俗的应酬，居住的地方自然就僻静了。

请问先生为什么能够做到这样呢？自己的精神超凡脱俗，地方自然也就偏僻安静了！

结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔，心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山，山夕日气佳，飞鸟相与还，此中有真意，欲辩已妄言。这是陶渊明的名作《饮酒》其五。世人多熟知“采菊东篱下，悠然见南山”，而我更喜欢“问君何能尔，心远地自偏”。陶渊明那天然、如璞玉一般的诗词一直为我所喜爱，其诗直抒胸臆，没有一点矫揉造作的成分。“问君何能尔，心远地自偏”表现了作者自得其乐的隐居生活和那种悠然、恬静、消雅的心情，这种意境更是每一个现代人毕生追求但却永远无法达到。其实，有时候，我们应该让我们收拢身心，远离一些名利、一些物质的追求、一些世俗，心情自然会变得宁静起来，静静的……渐渐的……人和人之间、整个社会之间将会更为真率，更为自然！

我的理解是：心是安静的、淡泊的。

只要自己的心是安静的，那么，即使处在吵闹的地方，自己的内心也是平静的。

古语说，大隐隐于市。也是这么个意思。