①吾去汴州 去：（古义）离开 （今义）离开所在地方到别处去。
②明年，丞相薨 明年：（古义）第二年 （今义）今年的下一年。
③又可冀其成立邪 成立：（古义）成家立业 （今义）（组织、机构）筹备成功，开始存在。
④而发苍苍，而齿牙动摇 动摇：（古义）松动 （今义）在两种对立的意见之间或在两条对立的行动路线之间摇摆不定。
⑤未可以为信也 可以：（古义）可以凭借 （ 今义）表示可能或能够（表示许可） 。

⑥几何不从汝而死也 几何：（古义）多少（日子），意指过不了多久 （今义）多少(用于反问)。
⑦其无知，悲不几时 无知：（古义）（我）死后无知 （今义）不懂情理;缺乏知识 。

⑧吾其无意于人世矣 无意：（古义）没有心思 （今义）不是有意的。⑨然后惟其所愿 然后：（古义）这样之后 （今义）用于顺承复句的后一分句的句首,或一段的开头,表示某一行动或情况发生后,接着发生或引起另一行动或情况,有的跟前一分句的“先”、“首先”相呼应。⑩将成家而致汝 成家：（古义）安家 （今义）男子结婚。（11）虽然，我自今年来，苍苍者欲化而为白矣 虽然：（古义）即使这样 （今义）连词，用在上半句，下半句往往有“可是，但是”等与之呼应。