当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

前出塞译文(前出塞古诗译文)

gzdeban5个月前 (11-14)百科知识9

下面,让我们一起来欣赏唐代诗人杜甫的诗《前出塞·其一》。

一,诗词原文

戚戚去故里,悠悠赴交河。

公家有程期,亡命婴祸罗。

君已富土境,开边一何多。

弃绝父母恩,吞声行负戈。

二,译文

悲悲戚戚地离开了家乡,踏上漫长的征路奔赴交河。

官家限定了到达前线的日期,如果逃亡又难免灾祸。

我们君王的疆土已经辽阔,而开边的战争还是如此繁多。

只好弃绝父母的养育之恩,忍泣吞声地扛着武器向前跋涉。

三,摘要

《前出塞·其一》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。这九首诗通过一个征夫的诉说反映其从军西北边疆的艰难历程和复杂感情。此诗描述了一位征夫诉说初出门辞别父母的情事,真实地反映了战争给兵士和百姓带来的苦难。

拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?

附原诗

前出塞九首·其六 

唐 · 杜甫

挽弓当挽强,用箭当用长。

射人先射马,擒贼先擒王。

杀人亦有限,列国自有疆。

苟能制侵陵,岂在多杀伤。

相关文章

钱学森爱国事迹概括100字_钱学森的爱国事迹150字

钱学森爱国事迹概括100字_钱学森的爱国事迹150字

1955年初冬,刚刚冲破美国当局阻挠回到祖国的钱学森,来到哈尔滨军事工程学院参观。院长陈赓大将问他:“中国人能不能搞导弹?”钱学森说:“外国人能干的,中国人为什么不能干?难道中国人比外国人矮一截?!”...

谈中国诗_谈中国诗中国诗与外国诗的区别,列表

谈中国诗中比喻句: 这是一篇理论性很强的演讲辞,多姿多彩。这一特点的构成是由钱钟书的比喻得来的。 比如为了说明评论家对于评论的对象要严肃认真,作者写到“具有文学良心和鉴别力的人像严正的科学家一样,避免...

十五夜望月原文及翻译注释_《十五夜望月》的译文

十五夜望月原文及翻译注释_《十五夜望月》的译文

译文中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树上的鸦雀停止了聒噪,进入了梦乡。夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。今夜,明月当空,人们都在赏月,不知那茫茫的秋思落在谁家?《十五夜望月...

语文阅读答题模板_六年级语文阅读答题模板

以下是一个可能的高考语文阅读理解答题模板的归纳:1.题干理解:首先,认真阅读题干,理解题目的要求和重点,明确答题思路。2.文本理解:其次,通读文本,抓住文章的中心思想和主旨,理解作者观点和态度。在阅读...

念心经晚上绝对不能念_晚上念心经好还是早念好

可以的,读经只要心静境净任何时候都可以读。...

三人行必有我师出自_三人行必有我师出自哪里作者是谁

“三人行,必有我师”出自于《论语?述而》。原文是:“子曰:"三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之。”意思是:孔子说:“别人的言行举止,必定有值得我学习的地方。选择别人好的学习,看...