当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

与妻书原文及对照翻译(《与妻书》的翻译)

gzdeban5个月前 (11-14)百科知识11

我确实是希望跟你共同生活到老,但拿今天的形势看来,天灾能够造成死亡,盗贼能够造成死亡,国家被列强瓜分那天起能够造成死亡,贪官污吏虐待平民百姓能够造成死亡,我们这代人身处今天的中国,国内每个地方,每时每刻,都可能造成死亡,到那个时候使我眼睁睁看你死,或者让你眼睁睁看我死,我能这样做么?还是你能这样做么?即使能够不死,而我们夫妻离散不能相会,白白地使两人望眼欲穿,化骨为石,试问,自古以来有几对夫妻离散而又重新团聚?生离是比死别更为痛苦的,该怎么办呢?今天我跟你有幸健在。

全国人民中不当死而死、不愿分离而被迫分离的,多得不能用数字来计算。像我们这样感情浓挚的人,能忍看这种惨状吗?这就是我断然干脆地为革命而死、舍你不顾的原因。我现在为革命死毫无遗恨,国家大事成与不成自有同志们在。依新现已五岁,转眼就要成人,你可要好好抚育他,使他像我一样也以天下国家为念。

你腹中怀着的孩子,我猜是个女孩,女孩一定像你,(如果那样)我的内心感到非常宽慰。或许又是个男孩,那么也要教育他,以父亲的志向为志向,那么,我死了以后还有两个林觉民呢。幸运极了,幸运极了!我家以后的生活肯定非常贫困;贫困不要紧,清静些过日子罢了。

相关文章

故乡鲁迅ppt课件_故乡鲁迅优秀ppt课件

故乡鲁迅ppt课件_故乡鲁迅优秀ppt课件

鲁迅的《故乡》是一本书,不是课文。《少年闰土》选自《故乡》,是六年级上册的 鲁迅当时在教育部任佥事,不是道台。道台是清朝的官职,鲁迅生活在民国时期,不可能是道台。《故乡》写在绍兴的所见所闻,描绘了豆腐...

啊的多音字组词_唉多音字组词

区别大了,“啊”是语气词,表示惊异或赞叹。而“阿”是方言里常用的前缀,常用在排行、小名或姓的前面,如阿宝,阿斗等;有时候也用在某些亲属名称的前面,如阿婆、阿爹等。“恩”是指恩惠,没有其他的意思;“嗯”...

鲁宾逊漂流记读后感200字_鲁宾逊漂流记的读后感作文

第一篇近期,我读了一本书,叫做:《鲁滨逊漂流记》。这篇文章给了我很大的启发。这本《鲁滨逊漂流记》的作者是被誉为“小说之父”的丹尼尔·笛福。主要讲的是,主人公鲁滨逊为了完成自己的航海梦想而偷偷离开家门,...

描写芒种的优美句子_描述芒种的短句

芒种的节气是一个很繁忙的,农作物大多数都已经到了收成的时候,也有一些农作物处于最后生长期,在这个节气中的温度是比较高的,雨量也有很多,因此,对于一些地区一定要注意降雨量,防止过多的水对农作物产生不好的...

黄河壶口瀑布门票多少钱一张

  陕西壶口瀑布景区门票价格:  全票——82元  半价——45元  观光车价格(往返):全价40元/人;半价20元/人  优免办法  一、门票  1.免票  65周岁(含)以上老年人(凭有效身份证、...

春城无处不飞花寒食东御柳斜画面

“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜”,这两句描写春日长安城花开柳拂的景色。“无处”指花开既多又广、“飞花”写花开的盛况,时值春日,长安城到处是飞花柳絮,一派缤纷绚烂的景象。“东风”指春风,“御柳斜”是状...