孤帆一片日边来翻译
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。 [译文] 大江两岸的青山扑面而出,我驾着一叶孤舟从那日边驶来。 如有帮助请给好评,先谢谢了
此句出自唐代李白的《望天门山》。
意思是两岸青山互相对峙美景难分高下,一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来。描绘出天门山雄伟景色的同时突出了诗人豪迈、奔放、自由洒脱、无拘无束的自我形象。
诗意是:两岸青山对峙美景难分高下,遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
这首诗意境开阔,气魄豪迈,音节和谐流畅,语言形象、生动,画面色彩鲜明。虽然只有短短的四句二十八个字,但它所构成的意境优美、壮阔,人们读了诗恍若置身其中。
诗人将读者的视野沿着烟波浩渺的长江,引向无限宽广的天地里,使人顿时觉得心胸开阔、眼界扩大。
这句话的意思是,远处的青山,如此的妩媚,所有的一切都变得非常的美好,从江面上能够看到一条小船,缓缓的靠近日出。让自己感觉到非常的美好,只有看见这么美好的景色的时候,自己才会有无限的动力,去完成更多的事情,去让自己的生活变得越来越美好。
望天门山 李白 天门中断楚江开,碧水东流至此回。 两岸青山相对出,孤帆一片日边来。 [译]: 天门山被长江从中断开,分为两座山,碧绿的江水向东流到这儿突然转了个弯儿,向北流去。两岸的青山相互对峙,一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来。