当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

商山早行的意思(商山早行的意思翻译)

gzdeban4个月前 (11-23)百科知识11

运用典故的句子:因思杜陵梦,凫雁满回塘。

原文

商山早行 (唐 · 温庭筠)

晨起动征铎,客行悲故乡。鸡声茅店月,人迹板桥霜。槲叶落山路,枳花明驿墙。因思杜陵梦,凫雁满回塘。

译文

黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。

“鸡声茅店月,人迹板桥霜”更是把六种形象性的词语:鸡声、茅店、月、板桥、霜和霜上的人迹并列在一起,这些词语描述的形象,已不再只是事物的客观物象,而是融入了作者凄凉悲怆体验的意象了。

诗人正是利用这些意象的组合,构成一种“道路辛苦、羁旅愁思”的意境

商山早行 (shāng shān zǎo xíng) zhùyīn bǎn
解释:商山早行是一首具有古风特色的诗歌,作者为唐代诗人王昌龄。这首诗以峡江的景色为背景,描绘了一个早晨人们在商山的景色中起床行走的美丽场景。诗中展现了大自然的宁静与美丽,同时也表达出对人生短暂的思考和对追求美好事物的向往。整首诗描绘了一幅大自然与人类和谐共处的和美画面,以及人们追求美好生活的心态。

相关文章

湖心亭看雪原文及翻译注释拼音

《hú xīn tíng kàn xuě 》《湖心亭看雪》zuò zhě :zhāng dài (míng )作者:张岱 (明)chóng zhēn wǔ nián shí èr yuè ,yú zh...

资治通鉴白话文阅读_资治通鉴白话翻译及其原文在线

资治通鉴白话文阅读_资治通鉴白话翻译及其原文在线

《资治通鉴》这个书名是宋神宗所赐,是北宋政治家、史学家司马光领衔修撰的一部历史名著,是我国历史上第一部编年体通史,有巨大的历史价值,以及知往鉴今的借鉴价值。《资治通鉴》全书294卷,不计标点的话大概有...

有情风万里卷潮来_有情风万里卷潮来什么意思

有情风万里卷潮来,无情送潮归。出自北宋 苏轼《八声甘州·寄参廖子》。译文是:有情的风卷来万里潮水,却又无情地将潮水送回。  有情风万里卷潮来,无情送潮归。这句诗句表达了海潮的无情和...

城东早春诗配画_城东早春古诗朗读视频

虚实结合(以虚写实、以虚衬实)。一二句是实写,描绘出美丽的初春之景;三四句是想象之景:春色秾艳至极;游人如云,喧嚷若市。三四句的虚写突显(反衬)出作者对早春清新之景的喜爱之情。这首诗的写作目的不是赞美...

花圈挽联怎么写_孙子的朋友花圈挽联怎么写

上联:慈竹当风空有影;下联:晚萱经雨似留芳。 上联:陇上犹留芳迹;下联:堂前共仰遗容。上联:桃花流水杳然去;下联:明月清风几处游。 上联:美德堪称典范;下联:遗训长...

一剪梅原唱视频_一剪梅原唱视频免费观看

一剪梅原唱最早是林禹胜唱的,后来是张敏明,第三个人是费玉清是费玉清,也就是比较广为流传的《一剪梅》是1984年台湾同名电视剧的片头曲,由费玉清演唱,后又成为2009年霍建华、吕一主演电视剧《新一剪梅》...