当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

杂诗原文及翻译(杂诗古诗原文及翻译)

gzdeban4个月前 (11-23)百科知识9

己亥杂诗

龚自珍 〔清代〕

九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。

我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。(人才 一作:人材)

注释

九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。

生气:生气勃勃的局面。

恃(shì):依靠。

万马齐喑:所有的马都沉寂无声。比喻社会政局毫无生气。

喑(yīn),沉默,不说话。

天公:造物主。

抖擞:振作,奋发。

降:降生,降临。

赏析

  这是一首出色的政治诗。

  全诗层次清晰,共分三个层次:第一层,写了万马齐喑,朝野噤声的死气沉沉的现实社会。“万马齐喑”,比喻在清朝统治下,人们不敢讲话,到处是一种令人窒息的沉闷气氛。这里用了一个典故。苏轼《三马图赞引》:“时(宋元祐初)西域贡马,首高八尺,龙颅而风骨,虎背而豹章,出东华门,入天驷监,振鬣长鸣,万马齐喑。”对于“万马齐喑”的局面,用一“哀”字,表明诗人痛惜之情与爱国之心。诗人于1810年到北京做官,满怀经世之志、治国之略,但是仕途的失意。政治主张的破灭,使他清醒地认识到他处在“平生进退两颠簸”(《十月廿夜大风不寐起而书怀》)的境遇中。

  第二层,作者指出了要改变这种沉闷,腐朽的现状,就必须依靠风雷激荡般的巨大力量。暗喻必须经历波澜壮阔的社会变革才能使中国变得生机勃勃。

  第三层,作者认为这样的力量来源于人材,而朝庭所应该做的就是破格荐用人材,只有这样,中国才有希望。“我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。”运用移花接木的手法,表现了诗人渴望砸烂黑暗统治,出现一个崭新世界的愿望。“天公”,即玉皇,亦即世俗所谓老天爷。诗人揭露时弊,忽然就劝起老天爷来了,诗末自注云:“过镇江,见赛玉皇及风神、雷神者,祷祠数万,道士乞撰青词。”这个自注说明了诗人写这首诗的具体环境,看出了诗人是借“道士乞撰青词”之机,用民间迷信活动来为自己所要表达的思想感情服务。“不拘一格”,充分表现了诗人开阔的胸怀,远大的目光,具有战略性的设想。当时的清政府,腐朽无能,内忧外患,特别是帝国主义侵略者,虎视耽耽,奴役中国民族、灭亡中国国家之心不死,瓜分风潮,迫在眉睫,要拯救暴风中破船似的中国,非有各方面的大批人才,是无济于事的,所以诗人劝天公重新振作精神,不拘一格而降大批人才,共挽即倒的狂澜,将倾的大厦。“劝”字,颇具积极意义。它是奉劝,而不是乞求,表现了诗人处于踞离临下的地位,也显示出诗人变革的信心。

  诗的前两句用了两个比喻,写出了诗人对当时中国形势的看法。“万马齐喑”比喻在腐朽、残酷的反动统治下,思想被禁锢,人才被扼杀,到处是昏沉、庸俗、愚昧,一片死寂、令人窒息的现实状况。“风雷”比喻新兴的社会力量,比喻尖锐猛烈的改革。从大处着眼、整体着眼、大气磅礴、雄浑深邃的艺术境界。诗的后两句,“我劝天公重抖擞,不拘一格降人才”是传诵的名句。诗人用奇特的想象表现了他热烈的希望,他期待着优秀杰出人物的涌现,期待着改革大势形成新的“风雷”、新的生机,一扫笼罩九州的沉闷和迟滞的局面,既揭露矛盾、批判现实,更憧憬未来、充满理想。它独辟奇境,别开生面,呼唤着变革,呼唤未来。

相关文章

菩萨蛮书江西造口壁意象_菩萨蛮书江西造口壁古诗大意

这首词表达了诗人对建炎年间国事艰危的沉痛追怀,对靖康以来失去国土的深情萦念这一思想感情。作者着眼于四十年前金兵侵扰江西时给人民造成的苦难,并由此而联想到沦陷的中原地区长期未能收复,曲折地揭示了南宋统治...

描写元宵节团圆的诗句_关于元宵团圆的古诗大全

描写元宵节团圆诗句有“锦里开芳宴,兰缸艳早年”。出自唐代卢照邻《十五夜观灯》诗句意思是:在色彩华丽的灯光里,夫妻举办芳宴玩乐庆祝,全家和乐融融,精致的灯具下,年轻人显得更加光鲜艳丽。生查子·元夕 宋...

武当山_武当山海拔多少米

武当山在湖北省,武当山属于十堰市(地级市)丹江口市(县级市)。武当山:中国道教圣地,位于湖北西北部十堰市(地级市)丹江口市(县级市)境内。东接闻名古城襄阳市,西靠车城十堰市 ,南依原始森林神农架,北临...

兔走乌飞_兔走乌飞打一数字

兔走乌飞,意思是日月运行不止,光阴流逝。兔,月中玉兔,代指月亮;乌,日中金乌,代指太阳。语出唐·韦庄《秋日早行》诗:“行人自是心如火,兔走乌飞不觉长。”意思兔子离开,鸟飞走了。兔子离开是没有食物吃了,...

屈平辞赋悬日月 楚王台榭空山丘

屈原的词赋长盛不衰,而楚王的楼台(有出典的,当然典故本身并不是很重要)却早已不见,唯有空空如也的山丘。李白在汉水泛舟之时写下的句子,意在于唯有华美的辞藻能够长留于世,而财富、物质却不会长远。可能会对李...

尺有所短寸有所长意思_尺有所短寸有所长意思10字

不知道为什么,我与别人理解的不一样。古代文言有时是合一起的,所以应该是“尺寸有所长短”。一个就是你们理解的意思,一个就是一尺一寸长短不一,春秋战国各国尺度是不一样的,这种尺寸的区别也一直存在。所以“尺...