川:河水 子在川上曰:逝者如斯夫.翻译成白话:孔子站在河边说,流逝的日子呀,象水一样.不论白天黑夜不停地流逝。 出自《论语》,孔子说这句话时是有流水这个背景的,故后人多用来指时间像流水一样不停的流逝,感慨人生世事变换之快,亦有惜时之意在其中.

“子在川上曰，逝者如斯夫”的意思是：孔子站在河边说,流逝的日子呀，象水一样。

出自《论语》“子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜”，孔子说这句话时是有流水这个背景的，故后人多用来指时间像流水一样不停的流逝，感慨人生世事变换之快，亦有惜时之意在其中。

子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍昼夜。”的意思是：孔子在河边感叹道：“时光像河水一样流去， 日夜不停。”

形容时间像流水一样不停地流逝，一去不复返，感慨人生世事变化之快，亦有惜时之意在其中。

传说孔子当年周游列国时，曾带得意弟子路过徐州吕梁山，因山路崎岖，车轴断裂，不得不留宿圣人窝村两日。之后孔子师徒看到山下奔流的泗水（今故黄河），有感而发，便写下了“逝者如斯夫，不舍昼夜”这句话。

这句名言的意思是：消逝的时光就像这河水一样呀，日夜不停地流去。它表达了孔子对时间流逝的感慨，同时也蕴含着应时刻保持自强不息、永不懈怠的精神。

也有观点认为孔子说出这句话时是在曲阜泗水与洙水一带，他经常带领弟子在这里讲学，随时可以来到泗河岸边，看着奔流不息、昼夜不停的河水讲学。

“子在川上曰：逝者如斯夫！不舍昼夜”是《论语》中的名言，它体现了孔子对时间和生命的深刻思考，提醒人们要珍惜时光，不断进取。不同的传说和解释丰富了这句话的文化内涵，但无论具体情境如何，其传达的珍惜时间、奋发向前的精神始终具有重要的启示意义。

意思是孔子在河边感叹道：“时光像河水一样流去， 日夜不停。”出自春秋孔子《论语·子罕》。