王维的过香积寺这首古诗的意思是：

不知道香积寺在什么地方，攀登好几里误入云拥群峰。古木参天却没有人行路径，深山里何处传来古寺鸣钟。

山中泉水撞危石响声幽咽，松林里日光照射也显寒冷。黄昏时来到空潭隐蔽之地，安然地修禅抑制心中毒龙。

这是一首写游览的诗，主要在于描写山中古寺之幽深静寂。此诗意在写山寺，但并不正面描摹，而侧写周围景物，来烘托映衬山寺之幽胜。

过香积寺是唐代诗人王维的一首山水禅意诗。

过香积寺

唐·王维

不知香积寺，

数里入云峰。

古木无人径，

深山何处钟。

泉声咽危石，

日色冷青松。

薄暮空潭曲，

安禅制毒龙。

香积寺，位于西安终南山子午谷正北，是佛教“净土宗”在中国的第一个道场。它始建于唐高宗永隆二年（681），净土宗创始人之一的善导大师圆寂，弟子怀恽为纪念善导功德，修建了香积寺。

王维隐居终南山，慕名来寻，却又不知其准确位置，仅凭大致方位与钟声，率性而行，颇有“行到水穷处，坐看云起时”之心境。

“不知香积寺，数里入云峰。”首联是说，早闻香积寺盛名，却不知深藏此山中；走过了数里，终于登上了高入云天的山峰。这是写“香积寺之高”。

“不知”有两层含义，一则不知香积寺具体在何处，只知其名；二则言山之大、山之高，古寺藏匿之深，难以寻觅。“数里”，言入山之遥远。“入云峰”，言古寺之高耸入云。短短十字，就将寻寺之缘由，古寺之位置交代清楚，笔墨极其俭省。

“古木无人径，深山何处钟。”颔联是说，古木参天，山路小径，人迹罕至；深山幽静，不知何处，隐约传来古寺的钟声。这是写“香积寺之幽”。

香积寺之幽，一则体现在“古木”参天，年代久远；二则体现在“无人径”，人迹罕至；三则体现在“深山”偏僻，游人很少。“何处钟”，看似不是“香积寺之幽”，实则仍是通过声音反衬其幽，通过虚实结合，将香积寺意境表现得更美。

原文

过香积寺

唐·王维

不知香积寺，数里入云峰。

古木无人径，深山何处钟。

泉声咽危石，日色冷青松。

薄暮空潭曲，安禅制毒龙。

译文

不知香积寺在哪座山中，走了数里，就进入了白云缭绕的山峰。

古木参天却没有人行路径，深山里何处传来古寺鸣钟？

山中泉水撞击危石响声幽咽，日光照在幽深的松林里显得冷峻。

日暮时分，独自在空寂的潭边，安禅入定以治伏尘俗的毒龙。

是王维写的

这是一首写游览的诗，

主要在于描写山中古寺之幽深静寂。此诗意在写山寺，但并不正面描摹，而侧写周围景物，来烘托映衬山寺之幽胜。最后看到深潭已空，想到佛经中所说的其性暴烈的毒龙已经制服，喻指只有克服邪念妄想，才能悟到禅理的高深，领略宁静之幽趣。