当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

项脊轩志原文及翻译对照(项脊轩志翻译及原文可打印)

gzdeban4个月前 (11-30)百科知识20

《项脊轩志》是唐代文学家韩愈的一篇散文,描述了他在乡间修建的一间小楼“项脊轩”的景致和他在此写作的心境。注释是对文中词句、典故等进行解释和阐述的文字。《项脊轩志》注释可以帮助读者更好地理解韩愈的思想和意图,深入探究文本的内涵和背后的文化内涵。通过注释,读者可以更全面地领略到这篇文学作品的魅力和价值。

第一段通过对项脊轩修葺前后不同风貌的描写,表达自己对项脊轩的由衷热爱。

第二段写项脊轩的变迁,分家离乱,思念亡母和祖母...

第三段写自己闭门苦读以及项脊轩四次遭火未焚的神奇。

第四段补写婚后与项脊轩有关的一段生活,表现丧妻前后的欢乐与悲痛。

第五段睹物思人,满腔惆怅,令人感叹不已 。

以项脊轩的前后变化为线索,写出一系列家庭琐事,表现了作者对家道衰落的惋惜心情和对死去的祖母、母亲、妻子的深切怀念,也表现了作者年青时刻苦读书、怡然自得的乐趣。

通假字

1、而母立于兹。

而,通“尔”,你的

2、风移影动,珊珊可爱。珊珊,通“姗姗”,美好的样子。一词多义 1、始 室始洞然 (副词,才) 庭中始为篱,已为墙 (副词,起初,起先) 2、过 大母过余曰 (动词,探望) 从轩前过(动词,经过)

3、谓 且何谓阁子也 (称作) 妪每谓余曰 (告诉,对……说)

4、先 先是,庭中通南北为一 (在……之前) 先大母婢也 (去世的,已故的)

5、然 室始洞然(形容词词尾,……的样子) 然余居于此 (连词,然而,但是)

6、自 余自束发 (介词,从,由) 自语曰:“……” (代词,自己)

7、归 吾妻来归(动词,女子出嫁) 吾妻归宁 (动词,返回。归宁指出嫁的女儿回娘家探亲) 找到这么多,余下的你自己找找吧。

相关文章

朝花夕拾摘抄10句精彩短句_朝花夕拾金句摘录

1、但是,和无常开玩笑,是大家都有此意的,因为他爽直,爱发议论,有人情,要寻真实的朋友,倒还是他妥当。 赏析:这句话透露出鲁迅先生对无常的敬佩之情,从对他的尊称“无常先生”可以看出。既然连一个鬼都可以...

诗配画六年级上册_诗配画六年级上册春日

1、绝句柳宗元千山鸟飞绝万径人踪灭孤舟蓑笠翁独钓寒江雪2、芙蓉楼送辛渐王昌龄寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。3、敕勒歌北朝民歌敕勒川,阴山下,天似穹庐,笼盖四野。天苍苍...

七年级上册数学练习题_七年级上册数学拔高题

回答:七年级上册数学人教版分四个模块:第一个模块,有理数,这一模块知识点较多,学生可接触负数,应加强训练,第二模块整式的加减,第三模块一元一次方程及其解法,前三模块都是代数部分。第四模块是几何部分,直...

五年级上册语文测试卷_五年级上册语文测试卷7

五年级上册的语文开始有一定难度了。主要是在一些字词理解上还有中心句的总结,最重要的开始有文章的缩写扩写。比如有些文章开始以全文文言文的形式,而且篇幅比较长。需要有很强的文字功底,小孩子们查阅资料才能理...

东周列国志游戏中文版_东周列国志游戏安卓版

东周列国志游戏中文版_东周列国志游戏安卓版

《东周列国志》是明代冯梦龙根据流传的民间平话、传说等进行了整理加工完成的一部章回体的长篇历史演义小说。《东周列国志》是从西周末年周宣王三十九年(公元前789年)写起,至秦始皇二十六年(公元前221年)...

菩萨蛮书江西造口壁意象_菩萨蛮书江西造口壁古诗大意

这首词表达了诗人对建炎年间国事艰危的沉痛追怀,对靖康以来失去国土的深情萦念这一思想感情。作者着眼于四十年前金兵侵扰江西时给人民造成的苦难,并由此而联想到沦陷的中原地区长期未能收复,曲折地揭示了南宋统治...