空山新雨后，天气晚来秋。——【唐】王维《山居秋暝》

译文：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。

2.明月松间照，清泉石上流。——【唐】王维《山居秋暝》

译文：皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。

3.人烟寒橘柚，秋色老梧桐。——【唐】李白《秋登宣城谢眺北楼》

译文：橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中；秋色苍茫，梧桐也已经显得衰老。

4.银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。——【唐】杜牧《秋夕》

译文：在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。

5.天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。——【唐】杜牧《秋夕》

译文：夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。

6.无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。——【唐】杜甫《登高》

译文： 无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。

7.万里悲秋常作客，百年多病独登台。——【唐】杜甫《登高》

译文：悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。

8.碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。——【宋】范仲淹《苏幕遮》

译文：白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。

9.山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。——【宋】范仲淹《苏幕遮》

译文：远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。

10.明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。——【宋】范仲淹《苏幕遮》

译文： 当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。

11.自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。——【唐】刘禹锡《秋词》

译文：自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。

12.晴空一鹤排云上，便引诗情到碧宵。——【唐】刘禹锡《秋词》

译文：万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的兴到了蓝天上了。

13.树树皆秋色，山山唯落晖。——【唐】王继《野望》

译文：层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。

14.远上寒山石径斜，白云生处有人家。——【唐】杜牧《山行》

译文：沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。

15.停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。——【唐】杜牧《山行》

译文：停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。

1、《山居秋暝》【唐】王维空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。

2、《秋夜曲》【唐】王维桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。

3、《子夜秋歌》【唐】李白长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。

4、《秋登宣城谢眺北楼》【唐】李白江城如画里，山晓望晴空。雨水夹明镜，双桥落彩虹。人烟寒橘柚，秋色老梧桐。谁念北楼上，临风怀谢公。

5、《宿建德江》【唐】孟浩然移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。

6、《秋登兰山寄张五》【唐】孟浩然北山白云里，隐者自怡悦。相望始登高，心随雁飞灭。愁因薄暮起，兴是清秋发。时见归村人，沙行渡头歇。天边树若荠，江畔洲如月。何当载酒来，共醉重阳节。

7、《秋夕》【唐】杜牧银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。

8、《登高》【唐】杜甫风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

9、《中秋月》【宋】苏轼暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。此生此夜不长好，明月明年何处看。

10、《中秋月》【唐】白居易万里清光不可思，添愁益恨绕天涯。谁人陇外久征戍？何处庭前新别离？失宠故姬归院夜，没蕃老将上楼时。照他几许人肠断，玉兔银蟾远不知。

11、《苏幕遮》【宋】范仲淹碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂,追旅思,夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。

12、《渔家傲》【宋】范仲淹塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。