1、“入云深处亦沾衣”的意思：“云”，指雾气、烟霭。走到山中云雾深处也会打湿你的衣服。2、出处：《山行留客》（唐，张旭）3、全诗：山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。4、翻译：山中的景色沐浴着春天的阳光，不要因为只是微微的阴天就打算回家。天气晴朗并无下雨的可能，走到山中云雾深处也会打湿你的衣服。

就算天气晴朗，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳。山中留客朝代：唐代作者：张旭原文：山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。译文春光幻照之下，山景气象万千。何必初见阴云，就要匆匆回家？

就算天气晴朗，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳。

小题1:“弄”字赋予山光物态以胜人，显示蓬勃生机，“山光物态”在春晖沐浴下争妍斗艳，足以景色迷人和诱人，意在留客。小题2:之所以会“沾衣”是因为深山中空气新鲜，湿润。“以景诱人”的留客方法，正是诗人高人一筹之处。小题1:试题分析：品味关键字词是诗歌考查的主要内容。学生应留心字词在诗中的意思，体会该字词在诗中创设的意境，学会分析该字词所传达的情感。小题2:试题分析：解答时就要紧扣“情”或“景”，仔细体味诗中的意象，借助联想和想象把握诗歌所抒发的情感。一般答题方法是抓住诗中主要意象，从而体会诗人的思想情感。