以下是一些表达“远在他乡很想你”的诗句：

- 海内存知己，天涯若比邻。——唐代·王勃《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》

- 君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅着花未？——唐代·王维《杂诗》

- 我住江之头，君住江之尾，日日思君不见君，共饮长江水。——唐代·李白《将进酒》

- 相思苦，苦相思，苦苦相思无人知。——唐代·李清照《如梦令》

1、海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。——唐代·王勃《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》

译文：四海之内有知心朋友，即使远在天边也如近在比邻。绝不要在岔路口上分手之时，像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。

2、才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。——宋代·王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》

译文：刚刚把春天送走，又要送你归去。要是到江南赶上春天，千万要把春天的景色留住。

3、油壁香车不再逢，峡云无迹任西东。梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。几日寂寥伤酒后，一番萧索禁烟中。鱼书欲寄何由达，水远山长处处同。——宋代：晏殊《油壁香车》

译文：她坐的美丽的车子再也见不到了，踪影象巫山的云不知飘去何方，梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆，寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感，只好酗酒度过寂寞的时光，想寄封情书吧，可往哪寄呢？山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心。