当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

张籍《秋思》翻译(秋思唐张籍的翻译)

gzdeban1小时前百科知识1

以下是张籍秋思诗句的意思:

洛阳城里刮起了秋风,心中思绪翻涌想写封家书问候平安。

 又担心时间匆忙有什么没有写到之处,在送信之人即将出发前再次打开信封检查。

秋思

洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。

复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。

张籍这首《秋思》,寓情于事,借助日常生活中一个富于包孕的片断一一寄家书时的思想活动和行动细节,表达了作客他乡的人对家乡亲人的深切怀念。第一句说客居洛阳,又见秋风,平鋪直叙,不事渲染。第二句紧承见秋风,正面写"思“字。三,四两句撇开写信的具体过程和内容,只剪取家书临发出时的细节,“复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。"诗人既因意万重而表达不尽,千言万语诉之不完。又因托行人之便捎信而无暇细加考虑,深厚丰富的情意和言犹未尽的矛盾,深深见之于字里行间。这首极本色,极平淡,象生活一样贴近自然,贴近生活,意境高远而低:蕴丰富。

意万重:不知道从什么事写起,心有千头万绪,落笔实在难言。 行人:旅居在外之人,开封:打开信的封口。

《秋思》作者是唐朝张籍,而不是张继。

秋思

唐代 · 张籍

洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。

复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。

张籍(约766年- 约830年),字文昌,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人,唐代诗人,世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。

张籍乐府诗艺术成就很高,还着意提炼结语,达到意在言外的批判和讽刺效果。张籍的五律,不事藻饰,不假雕琢,于平易流畅之中见委婉深挚之致,对晚唐五律影响较大。

相关文章

夏感句子赏析_夏感摘抄

夏天的色彩是金黄的.按绘画的观点,这大约有其中的道理.春之色为冷的绿,如碧波,如嫩竹,贮满希望之情;秋之色为热的赤,如夕阳,如红叶,标志着事物的终极.夏正当春华秋实之间,自然应了这中性的黄色——收获之...

宋代诗人曾几_宋代诗人曾几的诗句

宋代诗人曾几_宋代诗人曾几的诗句

杜甫(712年—770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉...

一二三年级古诗大全_一二三年级学的古诗有哪些

一、《望天门山》作者:唐代李白原文:天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。译文:天门山从中间断裂是楚江把它冲开,碧水向东浩然奔流到这里折回。两岸高耸的青山隔着长江相峙而立,江...

鹊的拼音和组词_鹊的拼音和组词语有哪些

鹊组词 :鹊桥、鹊起、喜鹊、鹊炉、白鹊、鹊噪、鹊锦、鹊子、鸦鹊、鹊盏、鹊黑、鹊袍、练鹊、鳱鹊、鹊盏、宋鹊、鹊鉴、鹊梁、鹊檐、鹊谶、听鹊、鹊相、乌鹊、鹊验、鹊语、鹊报、鹊石、抵鹊、鹊渚、驾鹊、鹊台、鹊头...

长歌行 青青园中葵_长歌行 青青园中葵带拼音

具体作者没有,是编入汉乐府《长歌行》汉乐府 青青园中葵,朝露待日晞。 阳春布德泽,万物生光辉。 常恐秋节至,焜黄华叶衰。 百川东到海,何时复西归? 少壮不努力,老大徒伤悲。 注释: 此诗选自汉乐府。乐...

春天的诗句和词语_有关春天的好词好句

春天是一年四季中最令人心醉的季节,万物复苏,充满生机。诗人们在这个季节里写下了无数优美的诗句,留下了经典的名篇。比如,李白的“庐山谷中庙,烟锁寒江雪”,白居易的“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔”,以及...