当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

月夜忆舍弟拼音版及翻译(月夜忆舍弟原文加拼音)

gzdeban3小时前百科知识2

《月夜/忆舍弟》


唐代:杜甫


戍鼓/断人行,边秋/一雁声。


露从/今夜白,月是/故乡明。


有弟/皆分散,无家/问死生。


寄书/长不达,况乃/未休兵。


译文:


戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。


从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。


有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。


寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。

“舍”意思是自己的,至亲的。

这是谦辞,用于对别人称自己的辈分低的或同辈年纪小的亲属,舍弟就是谦称自己的弟弟。

“月夜忆舍弟”意思是在有月亮的晚上思念自己的弟弟。

《月夜忆舍弟》是唐代大诗人杜甫创作的一首五律。

原文:

戍鼓断人行,边秋一雁声。

露从今夜白,月是故乡明。

有弟皆分散,无家问死生。

寄书长不达,况乃未休兵。

译文:

戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。

相关文章

经典美文欣赏_经典美文48篇汇总

1、终于明白,有些路,只能一个人走。那些邀约好同行的人,一起相伴雨季,走过年华,但有一天终究会在某个渡口离散。红尘陌上,独自行走,绿萝拂过衣襟,青云打湿诺言。山和水可以两两相忘,日与月可以毫无瓜葛。那...

战国策燕策一与马说_马说和战国策燕策一的不同之处

“亡羊补牢”出自《战国策·楚策》:“见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。”“狐假虎威”出于《战国策·楚策》,鹬蚌相争”出于《燕策》“画蛇添足”出于《齐策》,安步当车《战国策·齐策四》不遗余力《...

人生在世不容易简谱_人生在世不容易简谱教唱视频

不难学的很简单,告诉你学习简谱的方法:(一)首先要搞清音的高低。简谱上音的高低是用1、2、3、4、5、6、7来表示的。其中3--4 和7---1(1上加一点表示下一个八度)为半音,其它(1-2 2-3...

小儿垂钓这首诗_小儿垂钓这首诗描写了一个怎样的小孩

胡令能小儿垂钓这首诗的意思是:一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。听到有过路的人问路远远地摆了摆手,不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。  《小儿垂钓》  唐·胡令能 ...

写给妈妈的朋友圈短句_写给老妈生日的寄语

我的男孩马不停蹄地长大了,也懂得了感恩,心里非常欣慰,还给妈妈发了红包??,谢谢我的男孩,希望我的男孩一直平安喜乐如果你的儿子想把写给你的信分享到朋友圈,那么首先需要考虑的是隐私问题。您和您的儿子需要...

想念一个人的诗句经典语录_想念一个人的经典诗词

1、相思苦,苦相思,苦苦相思无人知。表达想你的诗句2、我住江之头,君住江之尾,日日思君不见君,共饮长江水。此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,不负相思意。3、衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。4、玲...