当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

月夜忆舍弟拼音版及翻译(月夜忆舍弟原文加拼音)

gzdeban4个月前 (12-12)百科知识17

《月夜/忆舍弟》


唐代:杜甫


戍鼓/断人行,边秋/一雁声。


露从/今夜白,月是/故乡明。


有弟/皆分散,无家/问死生。


寄书/长不达,况乃/未休兵。


译文:


戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。


从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。


有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。


寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。

“舍”意思是自己的,至亲的。

这是谦辞,用于对别人称自己的辈分低的或同辈年纪小的亲属,舍弟就是谦称自己的弟弟。

“月夜忆舍弟”意思是在有月亮的晚上思念自己的弟弟。

《月夜忆舍弟》是唐代大诗人杜甫创作的一首五律。

原文:

戍鼓断人行,边秋一雁声。

露从今夜白,月是故乡明。

有弟皆分散,无家问死生。

寄书长不达,况乃未休兵。

译文:

戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。

相关文章

云起龙骧_云起龙骧的下一句是

天高海阔应该懂什么意思吧,就是无限宽广的意思,云起龙骧就是像云兴起,像龙腾越的意思。就是海阔凭鱼跃,天高任鸟飞的意思。“云起龙骧”这个成语寓意深远,形象生动。其寓意通常指的是英雄豪杰乘时而起,施展才华...

2025高考作文范文_河南2025高考作文范文

小教综合素质作文范文“这家里只要有一个上学的,这个家就有希望”。《平凡的世界》中哥哥孙少安对弟弟孙少平这样说。教师,是可以带给一个人光明,带给一个家希望,带给一个国家未来的职业,其作用的重要性不言而喻...

睡前给儿童讲故事_给孩子讲睡前故事

睡前给儿童讲故事_给孩子讲睡前故事

小麻雀和小乌鸦寻找果树的故事 “听说山那边生长着一棵无比甜蜜的果树,我们一起去吧!”小麻雀说。 “真的吗?好啊好啊!”小乌鸦回答。 说完,小麻雀就和小乌鸦就出发了。飞着飞着,小乌鸦飞了了好远,走累了,...

从军行其四朗诵_从军行其七朗诵

令狐楚胡风千里惊,汉月五更明。纵有还家梦,犹闻出塞声。这是一首描写征人怀乡意绪的五言绝句。三、四两句直抒征人思乡恋家情怀。“还家梦”,言梦中远逝、得以还归的欣喜、然而以“纵有”虚插一笔,正道出现实中不...

曹操观沧海译文_《观沧海》曹操这首诗的翻译

这首诗表达了曹操登临碣石山眺望大海时的壮阔景色和个人胸怀。以下是每句诗的大意翻译和解说:1. “东临碣石,以观沧海。” —— 这句话说明了诗人所在的位置是在碣石山上向东望去,可以看到辽阔的大海。2....

客舍青青柳色新新的意思_客舍青青柳色新的读音

《别董大》:渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。其中“客舍”是指旅馆,游子在外,与友分别之际,心境悲凉。渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。“渭城”是指秦时的咸阳城,在长安西北...