当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

少年行四首 其三(少年行四首其三王维)

gzdeban4个月前 (12-14)百科知识18

原文:一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。

翻译:一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。

译文,

一个人左右开弓,能拉开两张雕弧,敌阵上纵有千重骑兵,在自己的眼里也像是无。

偏坐在金鞍上,我调准那白色羽毛的长箭,敌人纷纷落马,竟射杀了五个单于!

「少年行四首」是明代文学家杨慎所作的一首诗,共有四首,每首以不同的意象表达少年人不同的行走状态和心情。
其中「其三中走」的意思是指少年人行走于山间、林间的情景。这首诗表达了少年心境的飞扬和追求自由的愿望,形象地表达了少年人在山野间奔跑游玩的情景。

少年行四首·其三

令狐楚 〔唐代〕

弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。

未收天子河湟地,不拟回头望故乡。

走是跑的意思,极力渲染了诗人青年时期出征的豪迈气概

一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。

偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。

这首诗写了少年的勇武杀敌。

相关文章

从军行其二翻译_从军行其2

背井离乡的从军者内心的那种久戍思归愁苦之情。“听不尽”本是赞美之意,然与“乱”和“愁”相互呼应,则带着些许哀愁和叹息的意味,琵琶曲婉转而悠扬,奏出了从军人心中思乡的“愁”,所以爱听却又不敢听,曲虽尽,...

8月15日和9月3日的区别_9月3号是什么纪念日

正月初一、正月十五、五月初五、八月十五、九月初九分别对应春节、元宵节、端午节、中秋节、重阳节。春节的风俗有拜年、除旧布新、迎禧接福、拜神祭祖、祈求丰年,元宵节的风俗有赏花灯、吃汤圆、猜灯谜、放烟花,端...

琵琶行译文注释及赏析_琵琶行原文翻译及注释

《琵琶行》的原文如下:浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见,添...

随风直到夜郎西还是随君直到夜郎西

没有改,这是两个版本。随风:一作“随君”。出自:《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代大诗人李白创作的一首诗。原文:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。译文:在杨花落完子规啼鸣...

稻花香珍品一号价格_稻花香珍品一号零售价格

稻花香小珍品一号1688元一瓶,稻花香小珍品一号酒是纯粮酿造,酱香浓郁,工艺独特,口味纯正,好喝不上头,真不错,值得购买收藏。纯粮酒,是一种全部使用粮食酿制的高档酒。稻花香是中国的一种知名白酒,稻花香...

七月经典语录_七月经典语录大全

以下是一些常见的七月诗句和经典语录:"七月流火,九月授衣。" ——《诗经·秋风辞》这句诗出自《诗经·秋风辞》,形容七月的天空像火一样炽热,而九月则是秋天的开始,给人们带来凉爽。"...