商君列传注释(商君列传文言文知识)
你好,这个篇幅过长 ,建议去百度文库找一下,或者 直接到图书馆找白话文和现代文一起的书籍翻阅。
卫鞅曰:“治世不一道,便国不法古。故汤武不循古而王,夏殷不易礼而亡。反古者不可非,而循礼者不足多。”
孝公曰:“善。”
以卫鞅为左庶长,卒定变法之令。
卫鞅说:治理国家不要总是遵循同一个指导思想,要使国家发展繁荣就不能墨守成规。
所以,商汤武王不教条遵守古代统治策略,从而称王.夏桀殷纣守旧古法,因而灭亡. 违反古制的人不能认为是错的,然而因循古礼的人做的不好的却很多。
孝公说:很对。 任命卫鞅为左庶长,终于定下变法的命令。
商君,是卫国国君姬妾生的公子,名鞅,姓公孙氏。商鞅年轻时就喜欢研究刑名之学,为魏国相国公叔痤做事,担任中庶子。公叔痤死后,公孙鞅听说秦孝公在全国寻访有才能的人,以图重整穆公的霸业,向东收复被侵占之地,于是西去秦国,通过秦孝公的宠臣景监的关系求见孝公。孝公与卫鞅谈话,不知不觉跪在席上向前移动膝盖。谈了几天不觉得满足。景监说:“您用什么道理说中大王的心意呢?我们大王非常高兴。”卫鞅回答说:“我劝说大王用帝王治国的方法建立夏、商、周三代的盛世,但大王说:‘太遥远了,我不能等待。况且一般贤能的君王,都希望自己在位时能名扬天下,怎么能愁闷不堪地等待几十上百年才成就帝王大业呢?’所以,我用富国强兵的方法劝说大王,大王就非常高兴了。”委任卫鞅为左庶长,终于制定了变更成法的命令。下令把百姓每十家编为一什,每五家编为一伍。互相监督检举,一家犯法,九家检举,若不检举,十家一起治罪。不告发犯法作乱的处以腰斩的刑罚,隐藏犯法作乱的与投降敌人的同样受罚。为私事争斗,各按情节轻重处以大小不同的刑罚。从事工商和因懒惰而贫穷的,将他们的妻子儿女全部收为官奴。
法令已经具备,还没有公布,恐怕老百性不相信自己,就在都城市场的南门竖起一根三丈长的木头,招募百姓,有谁把木头搬到北门就赏给谁十金。人们觉得奇怪,没有人敢搬动。又下令说:“能把木头搬到北门的赏五十金。”有一个人把木头搬走了,当即就赏给他五十金,以表明决不欺骗。事后颁布了新法。新法在民间推行了一周年,秦国的百姓到国都诉说新法不方便的数以千计。正在这个时候,太子犯了法。卫鞅说:“新法不能普遍推行,是因为上面不守法。”要将太子绳之以法。太子是王位的继承人,不能施加刑罚,于是就处罚了他的师傅公子虔,将他的老师公孙贾处以墨刑。第二天,秦国的百姓都服从新法。开始说新法不方便的秦国老百姓又说来新法如何方便。卫鞅说:“这都是些搅乱教化的人。”全部把他们迁移到边境。此后,百姓再也不敢议论新法。
卫鞅劝说孝公攻打魏国,孝公认为说得对,派卫鞅率领军队攻打魏国。魏国派公子昂率兵迎击。两军相距对峙,卫鞅给魏将公子昂写信说:“当初我与公子相处很好,如今你我成为敌我双方的主将,不忍相互残杀,可以与公子相见面谈,订立盟约,欢宴后各自罢兵,以安定两国的局势。”魏公子昂认为卫鞅说得对。会盟结束后,饮酒,可是卫鞅埋伏下的武士袭击并俘虏了魏公子昂,趁机攻打他的军队,彻底打败他们后返回秦国。
秦孝公去世,太子即位,公子虔一伙人告发商君想造反,派差役捕捉商君。秦惠王将商君处以车裂的极刑示众于市,说:“不要像商君那样谋反!”于是,将商君满门抄斩。
《史记·商鞅列传》是司马迁所著《史记》中的一篇传记,记述了战国时期秦国政治家商鞅的生平事迹。以下是《史记·商鞅列传》的译文:
商鞅,卫国人,名鞅,字子贡。他的父亲公孙贾在卫国担任官职,因为犯了罪而被卫国国君驱逐。商鞅和他的母亲一起逃到了魏国,后来到了秦国。
商鞅在秦国的时候,因为他的才能和智慧,得到了秦孝公的赏识。秦孝公让他担任了秦国的相国,负责国家的改革。商鞅在位期间,实行了一系列的改革措施,包括废除了贵族的世袭制度,实行了郡县制,推行了均田制,实行了军功爵制等。这些改革措施使得秦国的国家权力更加集中,国家的实力也大大增强。
商鞅的改革措施引起了一些人的反对,尤其是贵族们。他们认为商鞅的改革削弱了他们的权力,所以他们对商鞅进行了一系列的陷害。最后,秦孝公去世,商鞅被诬陷为谋反,被迫自杀。
商鞅的改革虽然最终失败了,但是他的改革精神和他的法家思想对中国的历史产生了深远的影响。他的一生,可以说是中国历史上最伟大的改革家之一。