当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

秋词刘禹锡其一翻译(秋词刘禹锡其二翻译)

gzdeban3个月前 (12-18)百科知识15

山明水净夜来霜, 数树深红出浅黄。

试上高楼清入骨, 岂如春色嗾人狂。

秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;

树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;

登上高楼,四望清秋入骨;

才不会象春色那样使人发狂.

译文:

自古以来每到秋天人们就感到悲凉寂寥,我却说秋天胜过欣欣向荣的春天。

万里晴空一只白鹤直冲云霄,便将我的诗情引到万里长空。

自古以来,文人每逢写到秋天、秋景,面对秋风落叶一片萧条,大多抒发痛苦悲伤的情感。刘禹锡却反对这种消极悲观的传统,唱出了昂扬向上的秋的赞歌。

《秋词》的意思:自古以来,文人墨客都悲叹秋天的萧瑟寂寥,我却说秋天要胜过春天。一只仙鹤排开云层,冲上秋日的晴空,便引发我的诗情飞上云霄。这首诗歌颂了秋天的美好,表现出高扬精神和开阔胸襟。

 诗中描绘了秋天夜晚的景象。银烛映着秋天的冷冽光景,小扇轻轻拂动着,驱赶着飞舞的萤火虫。

天空透过窗户的夜色,清凉宜人,诗人躺在床上,仰望牛郎星和织女星,思绪随之飘然。这首诗通过对秋天夜晚的描写,表现了对时光流逝和秋天美景的感慨,展现了诗人的闲适、清幽的生活态度。

秋词

【作者】刘禹锡

【朝代】唐

全文:

自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。


译文:

自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥,我却认为秋天要胜过春天。万里晴空,一只鹤凌云而飞起,就引发我的诗兴到了蓝天上了。

相关文章

描写百花盛开的诗句_形容百花盛开的诗

以下是一些关于春天百花盛开姹紫嫣红的诗句: 1. 等闲识得东风面,万紫千红总是春。——朱熹《春日》2. 绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。——宋祁《玉楼春·春景》3.&nb...

天上宫阙的意思_天上宫阙的意思和造句

天上宫阙比喻身居高位宫和阙都是古代建筑的形式 合在一起指代宫殿 在这里特指传说中月亮上嫦娥住的广寒宫。“高处不胜寒”现在比喻一些位高权重的人,没有知心的朋友,经常感觉被别人从高高的位置上推下来.简单的...

戴嵩的人物简介_戴嵩的故事

蜀国有个杜处士,喜爱书画,他所珍藏的书画得以百来计算。其中有一幅是戴嵩画的《斗牛图》,杜处士尤其珍爱,他用锦囊装起来用玉做了画轴,经常随身带着。有一天他将书画摊开晒,有个牧童看见了戴嵩画的牛拍手大笑着...

刈草的孩子原文_刈草的孩子原文图片

应是《刈草的孩子》。作者艾青,浙江金华人,现代著名诗人,著有《诗论》、《艾青诗选》。《刈草的孩子》全诗如下:夕阳把草原燃成通红了。刈草的孩子无声地刈草,低着头,弯曲着身子,忙乱着手,从这一边慢慢地移到...

西游记梗概作文六年级_西游记六年级梗概作文500

观音赴会问原因,小圣施威降大圣。一日见老树桃熟大半便吃尽了园中大桃。王母娘娘开蟠桃会,悟空闻说后赴瑶池,喝光仙酒;吃尽太上老君的葫芦内的金丹。逃回花果山,玉帝闻说令托塔天王率天兵去捉拿孙悟空。悟空打退...

村居古诗意思简短十个字_村居古诗的意思短一点

《村居》是北宋诗人张舜民创作的一首七言绝句。整首诗表达了诗人悠闲宁静而又略带清愁的心境。原文:水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。译文:流水环绕着水田,篱笆外种满了绿竹;榆...