欲把西湖比西子淡妆浓抹总相宜翻译
这是一篇祭文,是诔亡故恩师的恩德
玉壶存冰心---写恩师生前的纯清的情操
朱笔写师魂---用自己赤心热情的朱红笔去赞叹已故的恩师的魂.
谆谆如父语---回忆依稀恩师所说得话,教导之心如同亲父.
殷殷似友亲---忆惜与恩师相处的日子,虽然所别师徒,但是之间的情义对同亲友.
轻盈数行字---卑人虽然就那么几个字,显得那样轻盈不足
浓抹一生人---但我早已把恩师那分诲人不倦的精神全写进去了
寄望后来者---希望以前的朋友
成功报师尊---能以功业回报自己恩师的神情.
这是一篇祭文,是诔亡故恩师的恩德,作者是冰心,现当代女作家。
原文:玉壶存冰心,朱笔写师魂。
谆谆如父语,殷殷似友亲。
轻盈数行字,浓抹一生人。
寄望后来者,成功报师尊。
赏析:
玉壶存冰心:玉做的壶存着一颗冰一样的心,玉是美好纯净的,用它装着一个晶莹透明的冰一样的心,象征着透明纯净的感情;
朱笔写诗魂:红色的笔书写着诗的灵魂,红色是心的颜色,也是血的颜色,用满腔热血和一心的激情书写诗的灵魂,象征着内心的奔腾不息。