从军行拼音版王昌龄(从军行拼音版王昌龄译文)
古来征战几人回。出自唐朝诗人王翰的《凉州词》。
全诗
《凉州词》
[ 唐 ] 王翰
蒲萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
王昌龄的《从军行》:青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
解释:青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城和玉门雄关远隔千里,遥遥相望。守边的将士,身经百战,虽然铠甲磨穿,但壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
青海上空的阴云遮暗了雪山,站在孤城遥望着远方的玉门关。塞外身经百战磨穿了盔和甲,不打败西部的敌人誓不回还。
王昌龄679-681年写的从军行。
从军行出自盛唐时期著名的边塞诗人王昌龄(698—756)的《从军行七首·其四》,便是其中之一。
您看:“怀青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。”
青海湖上蒸腾而起的漫漫云雾,遮暗了连绵雪山,边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。黄沙万里,频繁的战斗磨穿了守边将士身上的铠甲,但是将士们有着坚定的信念,不打败进犯之敌,誓不返乡。
短短28个字,把戍边将士杀敌立功、保家卫国矢志不渝的决心,国家有事匹夫有责的使命感和建功立业的豪迈情怀表述得淋漓尽致。
在公元679~681年之间写的。
王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。其诗以七绝见长,尤以边塞诗最为著名,有“诗家天子”、“七绝圣手”之称。
唐高宗调露、永隆年间(679──681),吐蕃、突厥曾多次侵扰甘肃一带,唐礼部尚书裴行俭奉命出师征讨。王昌龄的《从军行》组诗就是描写其间边塞战士的。诗词是采用乐府旧题写的边塞诗,共有七首。全诗写士子从戎,征战边庭的过程和心情,从而表达了国家有事,匹夫有责的使命感和建功立业的豪迈情怀。
王昌龄写《从军行》的时候正是处在盛唐时期。