当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

出塞的全文翻译(凉州词的全文翻译)

gzdeban3个月前 (12-25)百科知识15

唐代诗人王昌龄的古诗《出塞》的注释译文:“①出塞:出关,出征。

②秦时明月汉时关:互文见义,秦汉时代的明月和雄关,即明月和雄关依然和秦汉时代一样。”

译文


空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。


皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。


竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。


春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。

依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。


  倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

《送别出塞》 陈子昂

唐代 陈子昂

平生闻高义,书剑百夫雄。

言登青云去,非此白头翁。

胡兵屯塞下,汉骑属云中。

君为白马将,腰佩騂角弓。

单于不敢射,天子伫深功。

蜀山余方隐,良会何时同。

《送别出塞》译文

平时听说高义,书剑百夫英雄。

说登上青云离开,这不是白头翁。

胡军队驻守边塞,汉朝骑兵隶属云中。

君为白马将,腰佩騂角弓。

单于不敢射击,天子停很成功。

蜀山我方隐藏,好机会什么时候同。

相关文章

爱人者人恒爱之是什么意思_爱人者人恒爱之是什么意思注音

爱人者,即关爱别人的人。人恒爱之的恒,是长久、永恒的意思。即别人才能永久地爱他。这句话的道理是:只要你关心爱护别人,别人才能长久、永远地爱他。这句话也可说成:要想别人爱自己,首先要你自己爱别人。或要想...

水浒传的故事_我和水浒传的故事

水浒传的故事_我和水浒传的故事

这是个令人兴奋的问题!您想啊,替天行道杀富济贫嫉恶如仇该出手时就出手的梁山好汉,一个故事就能让人热血喷涨,何况十个故事,岂不更让人热血沸腾!但是,再精彩的故事,总还有个程度不同的区别。好,咱就从最精彩...

中彩那天课文原文视频_《中彩那天》课文

第二次世界大战前,我们家六口人全靠父亲一人工作维持生计,生活很拮据。母亲常安慰家里人:“一个人只要活得诚实、有信用,就等于有了一大笔财富。”父亲是汽车修理厂的技工,技术精湛,工作卖力,深得老板的器重。...

念心经晚上绝对不能念_晚上念心经好还是早念好

可以的,读经只要心静境净任何时候都可以读。...

尺有所短寸有所长意思_尺有所短寸有所长意思10字

不知道为什么,我与别人理解的不一样。古代文言有时是合一起的,所以应该是“尺寸有所长短”。一个就是你们理解的意思,一个就是一尺一寸长短不一,春秋战国各国尺度是不一样的,这种尺寸的区别也一直存在。所以“尺...

形容伟大祖国的诗_描写伟大祖国的诗

赞美国家繁荣昌盛的诗词:1、《眼儿媚·玉京曾忆昔繁华》宋代·赵佶玉京曾忆昔繁华。万里帝王家。琼林玉殿,朝喧弦管,暮列笙琶。花城人去今萧索,春梦绕胡沙。家山何处,忍听羌笛,吹彻梅花。2、《鹧鸪天·林断山...