dān chē yù wèn biān ，shǔ guó guò jū yán 　

单 车 欲 问 边， 属 国 过 居 延。

zhēng péng chū hàn sài ，guī yàn rù hú tiān 　

征 蓬 出 汉 塞，归 雁 入 胡 天。 　

dà mò gū yān zhí ，cháng hé luò rì yuán 　

大 漠 孤 烟 直， 长 河 落 日 圆。 　

xiāo guān féng hòu jì ，dū hù zài yān rán

萧 关 逢 候 骑，都 护 在 燕 然。

译文
轻车简从将要去慰问边关，路经的属国已过居延。
像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天。
浩瀚沙漠中孤烟直上，黄河边上落日浑圆。
到萧关时遇到侦察骑士，告诉我都护已经到燕然。

《sāi xià qǔ·yuè hēi yàn fēi ɡāo》

《塞下曲·月黑雁飞高》

唐代卢纶 lú lún

yuè hēi yàn fēi ɡāo，

月黑雁飞高，

chán yú yè dùn táo。

单于夜遁逃。

yù jiānɡ qīnɡ qí zhú，

欲将轻骑逐，

dà xuě mǎn ɡōnɡ dāo。

大雪满弓刀。