1、但愿人长久，千里共婵娟。

出自：宋代苏轼《水调歌头》。

译文：只希望自己思念的人健康长寿，虽然相隔千里，也能共享这美好的月亮。

赏析：“婵娟”是美好的样子，这里指嫦娥，也就是代指明月。“共婵娟”就是共明月的意思，是要打通空间的阻隔。让对于明月的共同的爱把彼此分离的人结合在一起。

2、十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。

出自：宋代晏殊《中秋月》。

译文：中秋月圆，月光洒在庭院，院中梧桐树影婆娑，我一人羁旅异乡，节日里看这月亮下的树影，时间缓缓过去，影子不知不觉的移动着。

3、玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。

出自：唐代皮日休《天竺寺八月十五日夜桂子》。

译文：桂花从天而降，好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花，只见其颜色洁白、新鲜。

4、此生此夜不长好，明月明年何处看。

出自：宋代苏轼《阳关曲·中秋月》。

译文：此生的此夜不易始终这样美好，明年的明月将在什么地方赏观？

赏析：这首词从月色的美好写到“人月圆”的愉快，又从当年当夜推想次年中秋，归结到别情。形象集中，境界高远，语言清丽，意味深长。

5、明月几时有？把酒问青天。

出自：宋代苏轼《水调歌头·明月几时有》。

译文：明月什么时候出现的？（我）端着酒杯问青天。

赏析：苏轼把青天当做自己的朋友，把酒相问，显示了他豪放的性格和不凡的气魄。