当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

书湖阴先生壁(其二)(书湖阴先生壁其二的译文)

gzdeban3个月前 (01-05)百科知识7

其二

桑条索漠楝花繁,风敛余香暗度垣。

黄鸟数声残午梦,尚疑身属半山园。

译文如下

春天来了,桑树枝叶繁茂,柳絮也十分繁盛,漫天飞舞。清风吹送柳花余香,悄悄地送过墙头。黄莺几声清脆的啼叫 惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。

书湖阴先生壁

其一

茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕,两山排闼送青来。

其二

桑条索漠楝花繁,风敛余香暗度垣。

黄鸟数声残午梦,尚疑身属半山园。

《书湖阴先生壁二首》是北宋文学家、政治家王安石创作的七言绝句组诗作品。这两首诗都是题壁诗,其中第一首广为流传。第一首诗前两句写他家的环境,洁净清幽,暗示主人生活情趣的高雅;后两句转到院外,写山水对湖阴先生的深情,暗用典故,把山水化成了具有生命感情的形象,山水主动与人相亲,正是表现人的高洁。全诗既赞美了主人朴实勤劳,又表达了诗人退休闲居的恬淡心境,从田园山水和与平民交往中领略到无穷的乐趣。第二首诗中,作者将眼耳自身的通体感受,浓缩在二十八字之中。所写虽片刻间景象,却见出作者体物之心细如毫发。最后所写午梦残破颇有“梦里不知身是客”意蕴。

《书湖阴先生壁》

其一

茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕,两山排闼送青来。

其二

桑条索漠楝花繁,风敛余香暗度垣。

黄鸟数声残午梦,尚疑身属半山园。

相关文章

警世通言名句摘抄_警世通言十句口诀

1. 鳌鱼脱却金钩去,摆尾摇头更不回。出自明·冯梦龙《警世通言》第六卷。鳌鱼从钓钩上挣脱游去,再也不会回到渔人的手中。比喻经过危险,获得了自由,再不入彀中。2. 酒是烧身硝焰,气是无烟火药。出自明·冯...

四年级诗歌摘抄_四年级诗歌摘抄春天

【1】:夜中的雨,丝丝的织就了诗人的情绪。——冰心 《繁星·春水》【2】:我自己是凡人,我只求凡人的幸福 ——冰心【3】:我的朋友!为什么说我“默默”呢?世间原有些作为,超乎语言文字之外。——冰心 《...

春词语接龙两个字_春词语接龙两个字有哪些

春天,天机,机智,智商,商机,机场春风和气 → 气喘吁吁 → 吁天呼地 → 地主之谊 → 谊切苔岑 → 岑楼齐末 →→末学肤受 → 受宠若惊 → 惊弓之鸟 → 鸟语花香 → 香消玉殒→ 殒身不恤...

苏辛指哪两位诗人_苏辛指的是谁

苏轼和辛弃疾并称苏辛,二人同为豪放词派代表。苏轼,字子瞻,又字和仲,号东坡居士,世称苏东坡。辛弃疾,原字坦夫,后改字幼安,号稼轩。苏东坡和辛弃疾,同是北宋诗人。并称苏辛的是宋代豪放派词人,苏轼辛弃疾并...

长寿山居元夕_长寿山居元夕题目的意思

长寿山居元夕表达了作者浓重的家国之恨;都流荡着诗人忧国忧民的愤激的情感。该诗前两句写景,景是凄凉萧条的,这是诗人冷清孤寂心境的观照。体现的也不仅仅是诗人自己的孤寂凄清,而更重要的是诗人对金王朝江河日下...

只有相思无尽处的意思_只有相思无尽处的意思是什么

“天涯地角有穷时,只有相思无尽处”的意思是:天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。天涯地角形容极远的地方,或相隔极远。这句诗出自《春恨》,是宋代文学家晏殊的作品。通过...