当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

朝天子咏喇叭翻译(朝天子咏喇叭翻译及注释)

gzdeban3个月前 (01-10)百科知识9

竹石 这是一首寓意深刻的题画诗。

首二句说竹子扎根破岩中,基础牢固。次二句说任凭各方来的风猛刮,竹石受到多大的磨折击打,它们仍然坚定强劲。作者在赞美竹石的这种坚定顽强精神中,隐寓了自己风骨的强劲。“千磨万击还坚劲,任尔东西南北风”,常被用来形容革命者在斗争中的坚定立场和受到敌人打击决不动摇的品格。朝天子.咏喇叭 (明)王磐 喇叭,唢呐, 曲儿小,腔儿大, 官船来往乱如麻, 全仗你抬身价。军听了军愁, 民听了民怕, 哪里去辨什么真共假? 眼见的吹翻了这家, 吹伤了那家, 只吹的水尽鹅飞罢! 《朝天子》,曲牌名。作者王磐(约1470一约1530),字鸿渐,号西楼,明高邮(今江苏省高邮县)人。从年轻时起即鄙视功名,筑楼高邮城西,与名流谈咏其间,因自号西楼。其散曲题材广泛,虽多闲适之作,亦有同情人民疾苦、讥讽时政的佳作。有《王西楼乐府》。这支曲作于明武宗正德年间(1506—1521),当时宦官当权,在交通要道运河上,他们往来频繁,每到一处就耀武扬威,鱼肉百姓。诗人王磐家住运河边的高邮县,目睹宦官的种种恶行,写了这支《朝天子》,借咏喇叭,揭露宦官的罪行。【注评】 喇叭,锁哪,曲儿小腔儿大。喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。锁哪:也写作“唢呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。○曲儿小腔儿大是喇叭、锁哪的特征。本事很小官腔十足是宦官的特征。在物与人之间找到共性,咏物以讽人才得以成立。官船来往乱如麻,全仗你抬声价。官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、锁哪。抬:抬高。声价:指名誉地位。○宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。军听了军愁,民听了民怕。军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。又因为宦官出行,到处搅扰,不分军民,所以军和民都愁且怕。○宦官到处作威作福,惹得军民共忿。那里去辨甚么真共假? 那里:同“哪里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:连词,连接两个名词,表示并列关系。可译为“和”。○更有假传圣旨的情况,则宦官的作恶更甚一层。批判的锋芒也更深一步。眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢! 眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。吹伤了那家:使有的人家元气大伤。水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。○宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”岂能长久来往?这也是对最高统治者的警告。【译文】 喇叭锁哪呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!

相关文章

感动中国2020完整版_感动中国2020年完整版

2020年感动中国十大人物为:张定宇,陈陆,张桂梅,万佐成、熊庚香夫妇,王海,汪勇,谢军,叶嘉莹,毛相林,国测一大队。【人物事迹】2020年5月,国测一大队第7次测量珠峰高度,最终测定珠穆朗玛峰的最新...

故乡鲁迅ppt课件_故乡鲁迅优秀ppt课件

故乡鲁迅ppt课件_故乡鲁迅优秀ppt课件

鲁迅的《故乡》是一本书,不是课文。《少年闰土》选自《故乡》,是六年级上册的 鲁迅当时在教育部任佥事,不是道台。道台是清朝的官职,鲁迅生活在民国时期,不可能是道台。《故乡》写在绍兴的所见所闻,描绘了豆腐...

菩萨蛮书江西造口壁意象_菩萨蛮书江西造口壁古诗大意

这首词表达了诗人对建炎年间国事艰危的沉痛追怀,对靖康以来失去国土的深情萦念这一思想感情。作者着眼于四十年前金兵侵扰江西时给人民造成的苦难,并由此而联想到沦陷的中原地区长期未能收复,曲折地揭示了南宋统治...

所有的拼音_所有的拼音组合

汉字的偏旁是根据汉字的造字原理和规律归纳整理而成的,每个偏旁都有其固定的读音。偏旁“三点水”(氵):这个偏旁的读音是“shui”,常出现在一些与水有关的字中,如“河、流、海、洋”等。偏旁“提手”(扌)...

百读不厌是什么意思_百读不厌指什么生肖

“百读不厌”是指一本书、一篇文章、一首诗歌或其他形式的作品,无论读多少遍都不会感到厌倦。这种作品通常具有深刻的内涵、丰富的意象和生动的表达方式,能够引起读者的共鸣和思考。这样的作品不仅具有艺术价值,更...

描写桂林山水的古诗词_关于描写桂林山水的诗

1、群峰倒影山浮水,无水无山不入神。2、桂林山水甲天下,阳朔堪称甲桂林。3、楚客醉孤舟,越水将引棹。山为两乡别,月带千里貌。羁谴同缯纶,僻幽闻虎豹。桂林寒色在,苦节知所效。4、步辇出披香,清歌临太液。...