当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

黄鹤楼原文及翻译及赏析(黄鹤楼的翻译及原文)

gzdeban3个月前 (01-11)百科知识12

王维关于黄鹤楼的作品是《黄鹤楼送康太守》 。全诗如下:

“城下沧江水,江边黄鹤楼。朱栏将粉堞,江水映悠悠。铙吹发夏口,使君居上头。郭门隐风岸,侯吏趋芦州。何异临川郡,还劳康乐侯。”

译文:城下江水青苍,江边黄鹤楼危然耸立。黄鹤楼上,筑起的墙垛高高突起,连同朱红的栏杆一起倒映在悠悠的江水之中。

原文:


遥望中原,荒烟外、许多城郭。想当年、花遮柳护,凤楼龙阁。万岁山前珠翠绕,蓬壶殿里笙歌作。到而今、铁骑满郊畿,风尘恶。

兵安在?膏锋锷。民安在?填沟壑。叹江山如故,千村寥落。何日请缨提锐旅,一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游,骑黄鹤。


赏析


  这是一首登高抒怀之词。全词由词人登上黄鹤楼所见之景发端,追忆了昔日汴京城的繁华,再回到眼前讲述战乱频繁、生灵涂炭的情景,难免心伤。

想象中带领千军万马驰骋疆场,收复故土,在重游旧地的心情!

出自于唐代诗人崔颢的古诗《黄鹤楼》原文:“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。”

清·潘炳烈

上联:跨蹬起层楼,既言费文韦曾来,施谓吕绍先到此,楚书失考,竟莫喻仿自何朝?试梯山遥穷郢塞,觉斯处者个台隍,只有弥衡作赋,崔颢作诗,千秋宛在。迨後游踪宦迹,选胜凭临,极东连皖豫,西控荆襄,南枕长岳,北通中息,茫茫宇宙,胡往非过客遽户。悬屋角檐牙,听几番铜乌铁马,涌浦帆挂楫,玩一回雪浪云涛,出数十百丈之颠,高陵翼轸,巍巍岳岳,梁栋重新,挽倒峡狂澜,赖诸公力回气运。神仙浑是幻,又奚必肩头剑佩,丛里酒钱,岭际笛声,空中鹤影。

下联:蟠峰撑杰阁,都说辛氏炉伊始,哪指鲍明远弗传,晋史缺疑,究未闻见从谁乎?由战垒仰慕皇初,想当年许多人物,但云屈子离骚,芈熊遗泽,万古常昭。其余劫霸图王,称威俄顷,任成灭黄弦,庄严广驾,共精组练,灵筑章华,落落豪雄,终归于苍烟夕照。惟方城汉水,犹记得周葛召棠,便大别晴川,亦依然尧天舜日,偕亿兆群伦以步,登耸云霄,荡荡平平,搀抢净扫,睹丰功伟烈,贺而今曲奏升平。风月话无边,赏不尽郭外柳荫,亭前枣实,洲前草色,江上梅花。

相关文章

巫山神女叫什么

中国古代神话传说之一。赤帝女(南方天帝)之女,名曰瑶姬,未嫁而死,葬于巫山之阳,精魂依草,实为灵芝。战国时楚国宋玉《高唐赋》称“先王”游高唐在白天梦见女神愿荐枕,神女临去时称自己“旦为朝云,暮为行雨”...

四年级上册数学期末试卷及答案人教版

数学是学校教育中的一门重要学科,四年级的学生们将接受数学期末考试的检验。为帮助学生取得理想成绩,学生们在备考期间需要注意以下几个方面:基础知识至关重要:数学是一门基础学科,四年级数学考试的内容大多涵盖...

什么人不能诵地藏经_什么人适合诵读地藏经

任何人都可以念诵地藏经的,佛陀也说没任何人读诵货转发他人都是功德无量。以佛陀开示为主, 任何外道所说都是不如法。可以的,世上的人都能信佛、念佛的,佛教是伟大的哲学教育,不是不让干这不让吃那的,是把万事...

长江的诗有哪些_长江的诗句有哪些

一、《念奴娇·赤壁怀古》宋·苏轼大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈...

经典励志现代诗歌精选_励志现代诗歌精选简短

1,《山高路远》作者:汪国真呼喊是爆发的沉默,沉默是无声的召唤,不论激越,不是宁静,我祈求,只要不是平淡,如果远方呼喊我,我就走向远方,如果大山召唤我,我就走向大山,双脚磨破,干脆再让夕阳涂抹小路,双...

秋天的散文片段_秋天的散文片段摘抄

描写秋天的经典散文名篇一:感谢秋天秋天应该是让我喜欢的季节,它不像夏天那样让我烦躁不安,也不会像冬天那样让我觉得内心有大片的空洞,怅然若失。我喜欢,秋天黄昏的夕阳斜斜印在脸上,夕阳中若有似无的忧伤让我...