当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

虞美人译文(虞美人全篇翻译)

gzdeban2个月前 (01-12)百科知识9

虞美人 李煜

春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。(栏 通:阑)

翻译:春花秋月的美好时光什么时候结束的,以前的事情还记得多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。

精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像那不尽的春江之水滚滚东流。

译文:

这年的时光什么时候才能结束,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像那不尽的春江之水滚滚东流。

原文:

虞美人·春花秋月何时了

作者: 李煜 (五代)

春花秋月何时了?往事知多少。

小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。

问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。

没有原桑飞尽霜空杳译文资料。

虞美人·原桑飞尽霜空杳

宋代:晁补之

原桑飞尽霜空杳。霜夜愁难晓。油灯野店怯黄昏。穷途不灭酒杯深。故人心。 
羊山古道行人少。也送行人老。一般别语重千金。明年过我小园林。话如今。


晁补之

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。

与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

相关文章

游子吟全诗6句_游子吟完整8句视频

    游子吟是唐代文学家贺知章创作的一首脍炙人口的诗歌作品,讴歌了游子离乡远行的辛酸与思念。全诗八句通过抒发游子离乡之苦与思归之情,表达了游子对故乡深深的眷恋和渴望回归的愿望。首...

二年级语文教案上册_二年级上册语文教学教案设计

小学数学好教 ,小学数学比较简单 ,只要条理清楚,思维敏捷就行 ,数学有固定的公式,答案也是固定的 ,只要细心就能准确计算出答案 。语文则不同,语文的面比较广 ,有同义词,近义词句 ,其中的准度很难把...

长歌行 青青园中葵_长歌行 青青园中葵带拼音

具体作者没有,是编入汉乐府《长歌行》汉乐府 青青园中葵,朝露待日晞。 阳春布德泽,万物生光辉。 常恐秋节至,焜黄华叶衰。 百川东到海,何时复西归? 少壮不努力,老大徒伤悲。 注释: 此诗选自汉乐府。乐...

霁是什么意思

霁/释义:1.雨后或雪后转晴。 2.怒气消散。很好的字,当然可以用在名字里面。“山和霁”是一个成语,意为山和日清晨时的霞光。这个成语一般用于表达大好的景色,并表示事物的美好和祥和。在中国古代文学中,山...

写一句赞美老师的诗句_写几个赞美老师的诗句

1、教师是人类灵魂的工程师。——斯大林2、春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。——李商隐3、太阳底下最光辉的职业,人类灵魂的工程师。4、有人说,师恩如山,因为高山巍巍,使人崇敬。我还要说,师恩似海,因为大...

小故事搞笑幽默_小故事搞笑幽默黄色笑话大全

小故事搞笑幽默_小故事搞笑幽默黄色笑话大全

和女友租了公寓的303室,不知谁把wifi改成了303室快餐,结果大半夜的竟让有人敲门订餐,后来我一生气买了个路由器把wifi名改成了别的名字作为解释。我读书少,你可别骗我,做爆米花就这么简单吗闲着没...