当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

赋得古原草送别译文及注释(赋得古原草送别的译文是什么意思)

gzdeban2个月前 (01-13)百科知识11

这首诗全文的意思是:

长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。

无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。

野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。

我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。

1、原诗全文

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,萋萋满别情。


《赋得古原草送别》作于公元788年(唐德宗贞元三年),作者当时实龄十六岁。此诗是应考习作,按科考规矩,凡限定的诗题,题目前必须加“赋得”二字,作法与咏物诗相似。

作者并非为写“古原”而写古原,同时又安排一个送别的典型环境:大地春回,芳草芊芊的古原景象如此迷人,而送别在这样的背景上发生,该是多么令人惆怅,同时又是多么富于诗意呵。“王孙”二字借自楚辞成句,泛指行者。“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”说的是看见萋萋芳草而怀思行游未归的人。而这里却变其意而用之,写的是看见萋萋芳草而增送别的愁情,似乎每一片草叶都饱含别情。诗到此点明“送别”,结清题意,关合全篇,“古原”、“草”、“送别”打成一片,意境极浑成。

全诗措语自然流畅而又工整,虽是命题作诗,却能融入深切的生活感受,故字字含真情,语语有余味,不但得体,而且别具一格,故能在“赋得体”中称为绝唱。

原诗是《赋得古原上草——送别》,

古原是一个地名,也是个草原,赋中赞颂的是得古原上的草: 离离原上草, 一岁一枯荣。 野火烧不尽, 春风吹又生。诗意: 草原上茂盛的野草,一年一度由枯萎而繁茂。野火无法烧尽,春风吹来,又会生长起来。远处的芳草蔓延到古道,阳光照耀下的翠绿草色连着荒凉的古城。目送远行的人离去,茂密的野草似乎都饱含着惜别的深情。

相关文章

浪淘沙是词牌名还是曲牌名_浪淘沙是词牌名对还错

浪淘沙是词牌名,原为唐教坊曲名,又名“卖花声”。中唐刘禹锡、白居易依小调《浪淘沙》唱和而首创乐府歌辞《浪淘沙》,南唐后主李煜衍小令《浪淘沙》,北宋柳永创长调慢曲《浪淘沙》。《乐章集》名《浪淘沙令》,入...

勾留_勾留造句

北客应勾留意思是指从北方来的客人应该留住的意思,表明自己对这个事情的一种非常在意的一种状态,自己认为游客人从远方来一定要好好的招待的意思,所以从北方来的客人一定要留下来,可以热情的款待他们,让他们感受...

菩萨蛮书江西造口壁意象_菩萨蛮书江西造口壁古诗大意

这首词表达了诗人对建炎年间国事艰危的沉痛追怀,对靖康以来失去国土的深情萦念这一思想感情。作者着眼于四十年前金兵侵扰江西时给人民造成的苦难,并由此而联想到沦陷的中原地区长期未能收复,曲折地揭示了南宋统治...

央视2025中国诗词大会_202l年诗词大会

一、设置云中千人团。千人团,顾名思义是有1000人参加,其参与范围已经不局限于场内的百人团,有更广的参与度。千人团从自身生活出发,要求选手切合其生活场景在短时间内提交诗词答案,并作出合理解释,这是相当...

所有的拼音_所有的拼音组合

汉字的偏旁是根据汉字的造字原理和规律归纳整理而成的,每个偏旁都有其固定的读音。偏旁“三点水”(氵):这个偏旁的读音是“shui”,常出现在一些与水有关的字中,如“河、流、海、洋”等。偏旁“提手”(扌)...

黄果树瀑布景区门票_黄果树瀑布景区门票可以用几天

2023年黄果树瀑布门票价格如下:1. 门票价格成人票为160元每人。2. 青年票为80元每人。3. 包含观光车、扶梯和索道票的门票价格为279元每人。4. 天星桥索道票为10元每人。5. 大瀑布扶梯...