译文

蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，响亮的声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。

蝉正是因为在高处发声它的声音才能传得远，并非是凭借秋风的力量。

注释

垂緌（ruí）：古人结在颔下的帽缨下垂部分，蝉的头部伸出的触须，形状与其有些相似。

清露：纯净的露水。古人以为蝉是喝露水生活的，其实是刺吸植物的汁液。

流响：指连续不断的蝉鸣声。

疏：开阔、稀疏。

藉：凭借。

古诗蝉的意思是梧桐树上蝉低饮着清露，蝉的叫声响亮在林中。站在高高的树枝上声音传的很远，不是借助秋风的力量。

这首诗写的是蝉的身形和习性，首句说蝉的触须像古人结在下颌的帽子带的下垂部分，第二句写蝉的声音响亮和力度，最后两句说明品行高的人是不需要外在的帮助，就能声名传很远强调个人人格的美和力量。

《蝉》

垂緌饮清露，流响出梧桐。

居高声自远，非是藉秋风。

基础释义

昆虫，种类很多，雄的腹部有发音器，能连续不断发出尖锐的声音。幼虫生活在土里，吸食植物根的汁液。成虫刺吸植物的汁。

详细释义

〈形声。从虫,单声。本义:一种昆虫。也称“知了”)

同本义。节肢动物门,昆虫纲,同翅目,蝉科,蝉属

蝉,以旁鸣者。——《说文》。按,尔雅谓之蜩,今苏俗谓之知了。

寒蝉鸣。——《礼记·夏小正》

清风半夜鸣蝉。——宋· 辛弃疾《西江月》

又如:寒蝉(秋天天冷时的蝉)

古代一种极薄的丝织品。以其薄如蝉翼而得名 。

如:蝉翼罗(一种轻而薄的丝织物);蝉翼扇(轻纱制的团扇)

连续不断

蝉联陵丘。——左思《吴都赋》。注:“不绝貌。”

又如:蝉联(连续不断);婵嫣(连属,连绵不断)