剪不断，理还乱，是离愁，别是一番滋味在心头的大意为那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。

那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。出自唐代诗人李煜的《相见欢·无言独上西楼》。 原文： 相见欢·无言独上西楼 【唐】李煜 无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。 译文： 默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。

抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。

低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。

那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。

那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。

出自南唐后主李煜的词《相见欢》 无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋。 剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头.。 这首词是李煜在南唐被宋灭亡而自身被囚禁于宋都汴京时所作，表达了自己身为一国之君的亡国之痛，而“剪不断，理还乱，是离愁”正是作者在沦为阶下囚时追忆往昔、思念故国的心境写照，亡国之痛始终缠绕着李煜，无法忘记和排解，每每思之却又陷入更深的混乱与痛苦之中，这种对故国的怀念和追思的沉郁心境是作者无法摆脱的。 现在，这两句词的意思通常表达人的离愁别绪或愁闷的心情无法排解，欲忘却而不能，欲理清而不得的两难心态，有点类似于“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁”的意思。