当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

三军可夺帅也匹夫不可夺志也的翻译

gzdeban2个月前 (01-14)百科知识11

这个非常简单!

先说说字的意思:

三军:军队。

可:可以。

夺:夺去。

帅:主帅。

匹夫:1.普通老百姓2.男子汉。

不可:不可以。

志:志气。

连起来就是军队可以被夺去主帅,但男子汉(也包括普通老百姓)不可以被夺去志气。


老师就是这么讲的,并且我没抄袭。

三军可夺帅也:三军的意思就军队的通称,夺就是改变的意思。这句话说:军队你要给他换一个领头的,是可以的。

匹夫不可夺志也。匹夫指男子汉。志,志气。夺,改变。这句话的意思是:一个普普通通的男子汉的志气,却是不可改变的。孔子在此强调了骨气和气节对人的重要性。

整句译文:孔子说: “军队的主帅可以改变,普通人的志气却不可改变。”

出自:先秦孔子的《论语十二章》


意思是军队的首领可以被改变,但是平凡而有志气的人志向是不能被改变的。 

三军可夺帅也,匹夫不可夺志也,出自《论语·子罕》。

       意思是一国军队,可以夺去它的主帅,但一个男子汉,他的志向是不能强迫改变的。所谓“江山易改,本性难移”,要改变一个人的坚定意志,是非常困难的。

       该句出自《论语·子罕》,《论语·子罕》是春秋战国的语录体散文,本篇共包括31章。涉及孔子的道德教育思想、孔子弟子对其师的议论。此外,还记述了孔子的某些活动。

相关文章

蜀相杜甫颔联赏析_蜀相的颔联

“自”“空”二字用的好。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见,再美的景色也入不了作者的心。尾联则表现出诗人对诸葛亮献身精神的崇高景仰和...

孙子兵法与三十六计的区别_孙子兵法跟三十六计有什么关联

区别:1.孙子兵法是春秋末期齐国人孙武所著,年代比较早,是中国最早的兵法.三十六计是明末反清复明洪门帮派所总结的,具体作者不详,要晚一些.2.孙子兵法论述的内容是战略战术,是用兵作战的大方略.它的出现...

十五夜望月原文及翻译注释_《十五夜望月》的译文

十五夜望月原文及翻译注释_《十五夜望月》的译文

译文中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树上的鸦雀停止了聒噪,进入了梦乡。夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。今夜,明月当空,人们都在赏月,不知那茫茫的秋思落在谁家?《十五夜望月...

写一句赞美老师的诗句_写几个赞美老师的诗句

1、教师是人类灵魂的工程师。——斯大林2、春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。——李商隐3、太阳底下最光辉的职业,人类灵魂的工程师。4、有人说,师恩如山,因为高山巍巍,使人崇敬。我还要说,师恩似海,因为大...

三人行必有我师出自_三人行必有我师出自哪里作者是谁

“三人行,必有我师”出自于《论语?述而》。原文是:“子曰:"三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之。”意思是:孔子说:“别人的言行举止,必定有值得我学习的地方。选择别人好的学习,看...

经典励志现代诗歌精选_励志现代诗歌精选简短

1,《山高路远》作者:汪国真呼喊是爆发的沉默,沉默是无声的召唤,不论激越,不是宁静,我祈求,只要不是平淡,如果远方呼喊我,我就走向远方,如果大山召唤我,我就走向大山,双脚磨破,干脆再让夕阳涂抹小路,双...