八年级上册《愚公移山》(八年级上册愚公移山的翻译)
愚公移山这则寓言故事讲的主要内容是:愚公不畏艰难,坚持不懈,挖山不止,最终感动天帝而将山挪走的故事。
故事借愚公形象的塑造,通过“智叟”与“愚公”的对话,展现出了“智叟”之愚与“愚公”之智,告诉人们做事要持之以恒,才有可能成功。
通过愚公的坚持不懈与智叟的胆小怯懦,反映了中国古代劳动人民改造自然的雄伟气魄,表现了中国古代劳动人民的信心和顽强毅力,说明了要克服困难就必须坚持不懈的道理。
《愚公移山》古今异义:
1、指 古义:直,一直 今义:手指
2、曾 古义:乃,并 今义:曾经
3、毛 古义:草木 今义:毛发
4、阳 古义:山之南,水之北 今义:太阳
5、阴 古义:山之北,水之南 今义:阴天
6、诸 古义:之于 今义;各个、许多
7、荷 古义:扛 今义:荷花
8、息 古义:叹气 今义:休息
9、虽 古义:即使 今义:虽然
10、已 古义:停止 今义:已经
11、方 古义:方圆 今义:常指矩形
12、惩 古义:苦于,被......所苦 今义:惩罚