当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

凉州词古诗王翰意思(凉州词古诗王翰意思翻译)

gzdeban2个月前 (01-15)百科知识10

《凉州词》全诗的意思:

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。《

凉州词》王翰·

唐葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。

夜光杯:

用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。

据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。欲:将要。

琵琶:

这里指作战时用来发出号角的声音时用的。

催:

催人出征;也有人解作鸣奏助兴。

沙场:

平坦空旷的沙地,古时多指战场。君:你。

秦中:

指今陕西中部平原地区。阑:尽


一、《凉州词》的意思是:

其一:

纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!

其二:

突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。

《凉州词》诗意思:新酿成的葡萄美酒,盛满夜光杯;正想开怀畅饮,马上琵琶声频催。即使醉倒沙场,请诸君不要见笑;自古男儿出征,有几人活着归回。这是一首边塞诗,出自王翰。

原文:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。

全诗写艰苦荒凉的边塞的一次盛宴,描摹了征人们开怀痛饮、尽情酣醉的场面。首句用语绚丽优美,音调清越悦耳,显出盛宴的豪华气派;一句用“欲饮”两字,进一层极写热烈场面,酒宴外加音乐,着意渲染气氛。三、四句极写征人互相斟酌劝饮,尽情尽致,乐而忘忧,豪放旷达。

诗意:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。

相关文章

河中石兽的翻译_河中石兽的翻译简短版

河中石兽的翻译_河中石兽的翻译简短版

沧州南面一座寺庙靠近河岸,大门倒塌在河中,两个石兽一起沉入河底.经历十多年,和尚募集金钱重修寺庙,在河中寻找两个石兽,最终没找到,以为它们顺流而下了。摇着几只小船,拉着铁耙,寻找了十多里,没有痕迹。一...

一水间的拼音_一水间的拼音怎么读

“一水间”的正确读音是“yi (去声) shui jian(去声)”。去声就是我们汉语拼音四个声调中的第四声??此文出自北宋著名政治家,文学家王安石所作《泊船瓜洲》,是诗人乘船路过瓜洲,怀念金陵(南京...

雨打浮萍风飘絮的诗句_雨打浮萍风吹去

这句话的意思是自己的一生动荡不安,不知道该如何去做,才能够让自己生活得更加的幸福,在这个世界之中,做任何的事情的时候,只有非常的努力,到最后的时候,才会让自己变得更加的安稳,生命才会朝着一个更好的方向...

吹面不寒杨柳风意思_吹面不寒杨柳风意思相近的诗句

试理解回答:“吹面不寒杨柳风”的意思就是:春天来了,杨柳树绽放新芽嫩枝的时候,微风吹拂面庞,但已经不是冬天寒冷刺骨的感觉了。吹面不寒杨柳风是形容春天的柔风,很温和,不会让人感到寒冷。杨柳是春天的标志性...

中国古代神话故事读后感_中国古代神话故事读后感400字左右作文

不久前,妈妈给我买了一本书,名叫《中国神话故事》。这本书一共有27个小故事组成,每个故事都精彩无比,内容丰富多彩,文字简单易懂,并且具有极深的教育意义,让人读后受益匪浅,同时懂得了很多做人的道理。这本...

日志心情 写给自己_心情日志怎么写

1.在电脑上先把QQ空间日志链接复制;2.写一封QQ邮件发给自己,内容为刚才复制的日志链接;3.微信打开QQ邮箱提示,收到邮件提示,打开邮件内容为刚才复制的日志链接;4.找个好友发送这条链接给他5.点...